| Er War Wie Du (оригінал) | Er War Wie Du (переклад) |
|---|---|
| Es war sein Gesicht und sein braunes Haar | Це було його обличчя і каштанове волосся |
| Es war sein Lachen und sein Blick wenn er glücklich war | Це був його сміх і його погляд, коли він був щасливий |
| Es war seine Sehnsucht in der Nacht | Це була його туга вночі |
| Die stumme Zärtlichkeit danach | Опісля тиха ніжність |
| Ich vergess ihn nie | Я ніколи не забуду його |
| Er war wie Du | Він був як ти |
| Es war das Gefühl der Himmel ist ganz nah | Було відчуття, ніби рай дуже близько |
| Als er mich zum ersten Mal in seine Arme nahm | Коли він вперше взяв мене на руки |
| Es war so wie Feuer auf der Haut | Це було як вогонь на шкірі |
| Fremd und doch schon sehr vertraut | Дивно і водночас дуже знайоме |
| Ich vergess ihn nie | Я ніколи не забуду його |
| Er war wie Du | Він був як ти |
| REF: Wir waren damals beide viel zu jung | REF: Ми обидва були занадто молоді в той час |
| Und griffen nach den Sternen | І потягнувся до зірок |
| Mit Gefühlen umzugehen | мати справу з почуттями |
| Dass mussten wir noch lernen | Нам ще треба було цьому навчитися |
| Noch heute tut mir keine Stunde leid | Навіть сьогодні не шкодую ні години |
| Die wir zusammen waren | що ми були разом |
| Es war eine schöne Zeit | Це був гарний час |
| Er war wie Du | Він був як ти |
| Jeder Tag ohne ihn verlorne Zeit für mich | Кожен день без нього витрачав на мене час |
| Das Liebe ohne Freiheit stirbt wussten wir noch nicht | Ми не знали, що любов помирає без свободи |
| Denn wer denkt mit siebzehn schon daran | Бо хто про це думає у сімнадцять |
| Dass es Tränen geben kann | Що можуть бути сльози |
| Ich vergess ihn nie | Я ніколи не забуду його |
| Er war wie Du | Він був як ти |
| REF: Wir waren … | REF: Ми були... |
| Die Nacht war so kalt als er ging im Streit | Ніч була такою холодною, коли він пішов битися |
| Und die Tage bis du kamst hiessen Einsamkeit | А дні, поки ти не прийшов, називали самотністю |
| Ich weiss dass Du nie so gehst | Я знаю, ти ніколи не ходиш так |
| Denn ich fühl dass Du verstehst | Бо я відчуваю, що ти розумієш |
| Wenn ich zu Dir sag | Коли я кажу тобі |
| Er war wie Du | Він був як ти |
| Zu Dir sagen kann | можу сказати тобі |
| Er war wie Du | Він був як ти |
| Ich vergess ihn nie | Я ніколи не забуду його |
| Er war wie Du | Він був як ти |
Переклад тексту пісні Er War Wie Du - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Er War Wie Du , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому: Claudia Jung - All The Best
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |