Переклад тексту пісні Einfach mal gar nichts tun - Claudia Jung

Einfach mal gar nichts tun (оригінал)

Fruehmorgens, grad mal acht Uhr und der Terminplan ist voll
Sag wer diktiert mir das nur, das ich mich aufreiben soll?
Den Mantel an und einen Kaffee im stehn und ich denk mir so im gehn:
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruhn
Ich geb mir selber frei
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Fuesse hoch und wink den Tag vorbei
Lass Fuenfe grade sein, oho
Schenk mir Champagner ein ohoo
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran
Einfach mal gar nichts tun fuehlt sich Himmlisch an
Ne ganze Stunde im Bad und dann die Zeitung in Ruh
Ne Runde raus mit dem Rad und meine Mailbox bleibt zu
Das Telefon wird einfach abgestellt, mit schoenem Gruss an die Welt
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruhn
Ich geb mir selber frei
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Fuesse hoch und wink den Tag vorbei
Lass Fuenfe grade sein, oho
Schenk mir Champagner ein ohoo
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran
Einfach mal gar nichts tun fuehlt sich Himmlisch an
Das Universum das verbiegt sich nicht, wenn ich mal sag ohne mich!
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruhn
Ich geb mir selber frei
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Fuesse hoch und wink den Tag vorbei
Lass Fuenfe grade sein, oho
Schenk mir Champagner ein ohoo
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran
Einfach mal gar nichts tun fuehlt sich Himmlisch an
Einfach mal gar nichts tun
Einfach mal gar nichts tun

(переклад)

Рано вранці, тільки восьма година і графік заповнений
Скажіть, хто мені диктує, що я повинен втомлюватися?
Одягаю пальто і випиваю каву, стоячи, і я думаю про себе:
Просто нічого не робіть, а просто відпочивайте
Я звільнив себе
Просто нічого не роблю, я ставлю ноги і махаю днем
Нехай п'ять будуть прямими, ой
Налий мені шампанського
Просто нічого не робіть з усіма обрізками
Просто нічого не робити – це рай
Ціла година у ванній, а потім спокійно читати газету
Раунд з велосипедом і моя поштова скринька залишається закритою
Телефон просто вимкнений, з гарним привітанням світу
Просто нічого не робіть, а просто відпочивайте
Я звільнив себе
Просто нічого не роблю, я ставлю ноги і махаю днем
Нехай п'ять будуть прямими, ой
Налий мені шампанського
Просто нічого не робіть з усіма обрізками
Просто нічого не робити – це рай
Всесвіт не згинається, якщо я кажу без мене!
Просто нічого не робіть, а просто відпочивайте
Я звільнив себе
Просто нічого не роблю, я ставлю ноги і махаю днем
Нехай п'ять будуть прямими, ой
Налий мені шампанського
Просто нічого не робіть з усіма обрізками
Просто нічого не робити – це рай
Просто нічого не робити
Просто нічого не робити