Переклад тексту пісні Eine Liebe... - Claudia Jung

Eine Liebe... - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eine Liebe..., виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Für Immer, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Eine Liebe...

(оригінал)
Du kannst es spür'n
Mein Herz hat sich für Dich entschieden
Ich weiß es wird für immer bei Dir sein
In Deinem Arm
Findet meine Seele wieder Frieden
Mit Dir da lass ich mich auf alles ein
Was uns verbindet das geht nie vorbei
Eine Liebe so stark wie die Erde
Eine Liebe so stark wie das Meer
Eine Liebe so hell wie die Sonne
Ich geh' wohin Du gehst
Ich steh' wozu Du stehst
Ich träum wovon Du träumst
Es kann kein Sturm
Die Zärtlichkeit in mir vertreiben
Es kann kein Feuer mein Vertrau’n zerstör'n
Egal was kommt
Die Sehnsucht tief in mir wird bleiben
Mit Dir das ist viel mehr als nur ein Spiel
Nur Du allein kannst fühlen was ich fühl'
Eine Liebe so stark wie die Erde
Eine Liebe so stark wie das Meer
Eine Liebe so hell wie die Sonne
Ich geh' wohin Du gehst
Ich steh' wozu Du stehst
Ich träum wovon Du träumst
Instrumental
Ich glaub' woran Du glaubst
Ich denk' woran Du denkst
Oh, ich kämpf' wofür Du kämpfst
Eine Liebe so stark wie die Erde
Eine Liebe so stark wie das Meer
Eine Liebe so hell wie die Sonne
Ich geh' wohin Du gehst
Ich steh' wozu Du stehst
Ich träum wovon Du träumst
Eine Liebe so stark wie die Erde
Eine Liebe so stark wie das Meer
Eine Liebe so hell wie die Sonne
Eine Liebe so klar wie das Licht
(переклад)
Ви можете це відчути
Моє серце вибрало тебе
Я знаю, що це буде з тобою назавжди
У твоїх руках
Моя душа знову знаходить спокій
З тобою там я втручаюся у все
Те, що нас об’єднує, ніколи не закінчується
Любов, сильна, як земля
Любов, сильна, як море
Любов, яскрава, як сонце
Я йду туди, куди ти йдеш
Я за те, за що ти
Мені сниться те, про що ти мрієш
Це не може бути шторм
Вигнати в мені ніжність
Жоден вогонь не знищить моєї довіри
Що б не трапилося
Туга в глибині мене залишиться
З вами це набагато більше, ніж просто гра
Тільки ти один можеш відчути те, що відчуваю я
Любов, сильна, як земля
Любов, сильна, як море
Любов, яскрава, як сонце
Я йду туди, куди ти йдеш
Я за те, за що ти
Мені сниться те, про що ти мрієш
Інструментальний
Я вірю в те, у що віриш ти
Я думаю про те, про що ти думаєш
О, я борюся з тим, за що ти борешся
Любов, сильна, як земля
Любов, сильна, як море
Любов, яскрава, як сонце
Я йду туди, куди ти йдеш
Я за те, за що ти
Мені сниться те, про що ти мрієш
Любов, сильна, як земля
Любов, сильна, як море
Любов, яскрава, як сонце
Ясна, як світло, любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung