| Ein Kleines Stückchen Himmel (оригінал) | Ein Kleines Stückchen Himmel (переклад) |
|---|---|
| Im Haus neben mir wohnt ein einsamer Mann | У сусідньому будинку живе одинокий чоловік |
| Er pflegt seine Blumen und blühen sie dann | Він доглядає за своїми квітами, а потім вони зацвітають |
| Ist es für ihn ein kleines Stückchen Himmel | Для нього це маленький шматочок раю? |
| Er spricht nicht sehr viel und ist immer allein | Він мало говорить і завжди один |
| Nur Sonntags da sitzt er vor einem Glas Wein | Він сидить там перед келихом вина лише по неділях |
| Doch das ist für ihn ein kleines Stückchen Himmel | Але це для нього маленький шматочок раю |
| Und was für ihn seine Blumen sind | І які для нього квіти |
| Das bist du für mich, wenn ein Tag beginnt | Це ти для мене, коли починається день |
| Deine Flügel die tragen mich immer wieder ins Licht | Твої крила завжди несуть мене у світло |
| An grauen Tagen da brauch ich dich | У сірі дні ти мені потрібен |
| Und in kalten Nächten bist du für mich | І холодними ночами ти для мене |
| Ein kleines Stückechen Himmel | Маленький шматочок раю |
| Ein kleines Stückchen Himmel | Маленький шматочок раю |
| Längst Mitternacht durch und ich find keinen Schlaf | Давно минула північ, а я не можу заснути |
| Mein Tag hatte heut manchen Pfeil der traf | У мій сьогоднішній день було багато стріл, які влучили |
| Dann rufst du, an ein kleines Stückchen Himmel | Тоді ти кличеш, маленький шматочок раю |
| Wir reden zusammen bis morgens um vier | Розмовляємо разом до четвертої ранку |
| Zärtliche Worte wecken Frieden in mir | Ніжні слова приносять мені спокій |
| Das ist für mich ein kleines Stückchen Himmel | Для мене це маленький шматочок раю |
| Du bist die Sonne nach dunkler Nacht | Ти сонце після темної ночі |
| Du bist der Engel der mich bewacht | Ти ангел, що охороняє мене |
| Deine Flügel die tragen mich immer wieder ins Licht | Твої крила завжди несуть мене у світло |
| An grauen Tagen da brauch ich dich | У сірі дні ти мені потрібен |
| Und in kalten Nächten bist du für mich | І холодними ночами ти для мене |
| Ein kleines Stückechen Himmel | Маленький шматочок раю |
| Ein kleines Stückchen Himmel | Маленький шматочок раю |
| Und trennen mich auch manchmal Tage von dir | І часом дні розділяють мене з тобою |
| Ich fühle du bist in Gedanken bei mir | Я відчуваю, що ти в моїх думках |
| Das ist für mich ein kleines Stückchen Himmel | Для мене це маленький шматочок раю |
| Du bist die Sonne nach dunkler Nacht | Ти сонце після темної ночі |
| Du bist der Engel der mich bewacht | Ти ангел, що охороняє мене |
| Deine Flügel die tragen mich immer wieder ins Licht | Твої крила завжди несуть мене у світло |
| An grauen Tagen da brauch ich dich | У сірі дні ти мені потрібен |
| Und in kalten Nächten bist du für mich | І холодними ночами ти для мене |
| Ein kleines Stückechen Himmel | Маленький шматочок раю |
| Ein kleines Stückchen Himmel | Маленький шматочок раю |
| An grauen Tagen da brauch ich dich | У сірі дні ти мені потрібен |
| Und in kalten Nächten bist du für mich | І холодними ночами ти для мене |
| Ein kleines Stückechen Himmel | Маленький шматочок раю |
| Ein kleines Stückchen Himmel | Маленький шматочок раю |
| Ein kleines Stückchen Himmel | Маленький шматочок раю |
Переклад тексту пісні Ein Kleines Stückchen Himmel - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Kleines Stückchen Himmel , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому: Halt' Mich Fest
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |