| Du Musst Dich Entscheiden (оригінал) | Du Musst Dich Entscheiden (переклад) |
|---|---|
| Es tut weh jetzt zu gehn | Зараз боляче йти |
| Doch es ist ja nur für ein paar Tage | Але це лише на кілька днів |
| Du bist alles für mich | Ти для мене все |
| Ich liebe nur Dich | Я люблю тільки тебе |
| Hast Du zu mir gesagt | Ти сказав мені |
| Dann bist Du wieder hier | Тоді ви знову тут |
| Und ich spür tief in mir: Du bist anders | І я відчуваю глибоко всередині себе: ти інший |
| Lügst mir frei ins Gesicht | Лежати мені в обличчя |
| Glaubst ich merke es nicht | Не думай, що я помічаю |
| Niemand hat bis jetzt | Досі ніхто не мав |
| Mich je so verletzt | колись мені так боляче |
| Du mußt dich entscheiden | Ви повинні вирішити |
| Welchen Weg Du gehst | Якою дорогою ти йдеш |
| Geh ihn dann für immer | Тоді покинь його назавжди |
| Mach es nicht noch schlimmer | Не робіть гірше |
| Als es jetzt schon ist — für mich ist | Чим є зараз — це для мене |
| Stehst Du zu uns beiden | Ви стоїте біля нас обох |
| Oder willst Du sie | Або ти їх хочеш? |
| Du mußt dich entscheiden | Ви повинні вирішити |
| Gehen oder bleiben | іди або залишайся |
| Teilen werd ich nie — wirklich nie | Я ніколи не поділюся — насправді ніколи |
| Dieses kleine Wort: Ja | Це маленьке слово: так |
| Das wir uns einmal gaben für immer | Що ми подарували один одному раз назавжди |
| War es wirklich verkehrt | Чи справді це було неправильно? |
| Ist es heut nichts mehr wert | Це вже нічого не варте? |
| Was ist mit uns geschehn | що з нами сталося |
| Was hab ich übersehn | Що я пропустив? |
| Warum suchst Du auf einmal was andres | Чому ти раптом шукаєш щось інше |
| Ist sie jünger als ich | Вона молодша за мене? |
| Ist sie schöner als ich | Вона гарніша за мене? |
| Sag mir was es ist | скажи мені, що це таке |
| Was hast Du vermisst | Що ти пропустив |
| Du mußt dich entscheiden | Ви повинні вирішити |
| Welchen Weg Du gehst | Якою дорогою ти йдеш |
| Geh ihn dann für immer | Тоді покинь його назавжди |
| Mach es nicht noch schlimmer | Не робіть гірше |
| Als es jetzt schon ist — für mich ist | Чим є зараз — це для мене |
| Stehst Du zu uns beiden | Ви стоїте біля нас обох |
| Oder willst du sie | Або ти їх хочеш? |
| Du mußt dich entscheiden | Ви повинні вирішити |
| Gehen oder bleiben | іди або залишайся |
| Teilen werd ich nie — wirklich nie | Я ніколи не поділюся — насправді ніколи |
Переклад тексту пісні Du Musst Dich Entscheiden - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du Musst Dich Entscheiden , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому: Für Immer
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |