Переклад тексту пісні Du Bist Ein Teil Von Mir - Claudia Jung

Du Bist Ein Teil Von Mir (оригінал)

Viele tausendmale hab ich von Dir getraumt
Mich gefragt: Wann kommt meine Zeit mit Dir
HabÂ's geliebt mein Leben, an Liebe nichts versaumt
Doch da war noch diese Sehnsucht tief in mir
Und jetzt hoffÂ' ich, daa es Dir bei uns gefallt
Saae kleine Lady, hier auf dieser Welt
Du bist ein Teil von mir
Du tust mir gut
Und durch Deine Liebe wachst mein Mut
Du bist ein Teil von mir
Mein ganzes Leben
Du bist ein Teil von mir
Und ich bin ein Teil von Dir
Manchmal gibt es Stunden voll Zweifel und voll Angst
Ob ich Dir wohl immer alles geben kann
Doch ein Blick in deine Kinderaugen zeigt mir dann
Auf die Liebe tief im Herzen kommt es an
Niemals war der Weg zu Dir far mich zu weit
Far immer kannst Du auf mich zahlen, Baby, jederzeit
Du bist ein Teil von mir
Du tust mir gut
Und durch Deine Liebe wachst mein Mut
Du bist ein Teil von mir
Mein ganzes Leben
Du bist ein Teil von mir
Und ich bin ein Teil von Dir
Instrumental
Du bist ein Teil von mir
Mein ganzes Leben
Du bist ein Teil von mir
Und ich bin ein Teil von Dir
Du bist ein Teil

(переклад)

Я мріяв про тебе тисячі разів
Я запитав себе: коли настане мій час з тобою?
Я любив своє життя, нічого не пропускав у коханні
Але ця туга все ще була глибоко всередині мене
А тепер я сподіваюся, що вам сподобається з нами
Saae маленька леді, тут, у цьому світі
Ти частина мене
ти хороший для мене
І через твою любов моя мужність зростає
Ти частина мене
Усе моє життя
Ти частина мене
І я частина тебе
Іноді бувають години сумнівів і страху
Чи можу я завжди дати тобі все
Але погляд у очі ваших дітей показує мені
Це залежить від любові глибоко в серці
Шлях до тебе ніколи не був для мене далеким
Ти завжди можеш розраховувати на мене, дитино, будь-коли
Ти частина мене
ти хороший для мене
І через твою любов моя мужність зростає
Ти частина мене
Усе моє життя
Ти частина мене
І я частина тебе
Інструментальний
Ти частина мене
Усе моє життя
Ти частина мене
І я частина тебе
Ви є частиною