Переклад тексту пісні Diese Nacht Soll Nie Enden - Claudia Jung

Diese Nacht Soll Nie Enden (оригінал)

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit
Weißt einfach, was ich brauch
Du kennst mein Verlangen
Die heimlichen Träume auch
Ich möcht gerne für immer bei Dir sein
Denn es wär kein Leben für mich ohne Dich
Halt mich so fest wie du kannst
Diese Nacht soll nie enden
Nimmt mein Gefühl in deine Hände
Geh niemals fort, Du bist auch ein Teil meiner Seele
Weil es dich gibt, kann mir überhaupt nichts mehr fehlen
Du bringst mich manchmal zum weinen
Aus purem Glück mit Dir
Ich fang an zu zittern, wenn ich Deine Nähe spür
Ich bin völlig von dir gefangen
Und doch fühle ich mich dabei völlig frei
Halt mich so fest wie du kannst
Diese Nacht soll nie enden
Nimmt mein Gefühl in deine Hände
Geh niemals fort, Du bist auch ein Teil meiner Seele
Weil es dich gibt, kann mir überhaupt nichts mehr fehlen
Ich spür deinen Mund auf meinem und sterb tausend Tode vor Glück
Lass mich nie allein und gib mir verlorene Träume zurück
Ich möcht gerne für immer bei dir sein
Denn es wär kein Leben für mich ohne dich
Halt mich so fest wie du kannst
Diese Nacht soll nie enden
Nimmt mein Gefühl in deine Hände
Geh niemals fort, Du bist auch ein Teil meiner Seele
Weil es dich gibt, kann mir überhaupt nichts mehr fehlen

Diese Nacht Soll Nie Enden (переклад)

Ти змушуєш мене залежати від ніжності
Ти просто знаєш, що мені потрібно
Ти знаєш моє бажання
Таємні мрії теж
Я хотів би бути з тобою назавжди
Бо без тебе не було б для мене життя
Тримай мене якомога міцніше
Ця ніч ніколи не закінчиться
Бере мої почуття в свої руки
Ніколи не відходь, ти теж частина моєї душі
Оскільки ти існуєш, мені більше ні в чому не бракуватиме
Ти іноді змушуєш мене плакати
Чи не пощастило з тобою
Я починаю тремтіти, коли відчуваю твоє поруч
Я повністю захоплений тобою
І все ж я відчуваю себе абсолютно вільною
Тримай мене якомога міцніше
Ця ніч ніколи не закінчиться
Бере мої почуття в свої руки
Ніколи не відходь, ти теж частина моєї душі
Оскільки ти існуєш, мені більше ні в чому не бракуватиме
Я відчуваю твій рот на своєму і вмираю тисячею смертей від щастя
Ніколи не залишай мене саму і повертай мені втрачені мрії
Я хотів би бути з тобою назавжди
Бо без тебе не було б для мене життя
Тримай мене якомога міцніше
Ця ніч ніколи не закінчиться
Бере мої почуття в свої руки
Ніколи не відходь, ти теж частина моєї душі
Оскільки ти існуєш, мені більше ні в чому не бракуватиме