Переклад тексту пісні Die Träume einer Frau - Claudia Jung

Die Träume einer Frau - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Träume einer Frau, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Hemmungslos Liebe, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Platinmond
Мова пісні: Німецька

Die Träume einer Frau

(оригінал)
Wir reden den ganzen Abend
Du sagst, du kannst es nicht kapier’n:
Mal liebt dich deine Freundin
Und mal will sie nichts von dir
Du stellst mir Tausend Fragen:
Wieso?
Weshalb?
Warum?
Das Wechselbad, das bringt dich noch mal um
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh’n
Denn was in ihrem Herzen vorgeht
Das wird dir keine Frau erzähl'n
Sie kann in deinen Armen liegen
Und doch in fremde Augen seh’n
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh‘n
Du sagst, du kriegst gleich die Krise
Und weißt nicht, wie lang‘ das noch geht
Mal ist sie für eine Nacht zärtlich
Dann wieder ist alles zu spät
Doch ich kann dir da nicht helfen
Wir sind halt so gestrickt
Wir sehnen uns nach Sternen
Die es gar nicht gibt
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh’n
Denn was in ihrem Herzen vorgeht
Das wird dir keine Frau erzähl'n
Sie kann in deinen Armen liegen
Und doch in fremde Augen seh’n
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh‘n
Sie kann in deinen Armen liegen
Und doch in fremde Augen seh’n
Du wirst die Träume einer Frau nie versteh‘n
Du wirst die Träume einer Frau niemals versteh‘n
Der Himmel hat uns so gemacht und das ist schön
(переклад)
Весь вечір говоримо
Ви кажете, що не можете отримати:
Іноді твоя дівчина любить тебе
А іноді вона від тебе нічого не хоче
Ти задаєш мені тисячу запитань:
Як так?
З якої причини?
Чому?
Американські гірки знову вб'ють вас
Ви ніколи не зрозумієте жіночих мрій
Бо що в неї на серці
Жодна жінка вам цього не скаже
Вона може бути у твоїх руках
І все ж дивитися в сторонні очі
Ви ніколи не зрозумієте жіночих мрій
Ви кажете, що вас чекає криза
І ви не знаєте, як довго це триватиме
Іноді вона ніжна на одну ніч
Тоді знову все пізно
Але я не можу вам допомогти
Ось так ми підключені
Ми прагнемо зірок
Якого навіть не існує
Ви ніколи не зрозумієте жіночих мрій
Бо що в неї на серці
Жодна жінка вам цього не скаже
Вона може бути у твоїх руках
І все ж дивитися в сторонні очі
Ви ніколи не зрозумієте жіночих мрій
Вона може бути у твоїх руках
І все ж дивитися в сторонні очі
Ви ніколи не зрозумієте жіночих мрій
Ви ніколи не зрозумієте жіночих мрій
Небеса зробили нас такими, і це прекрасно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung