Переклад тексту пісні Der Wind - Claudia Jung

Der Wind (оригінал)

Er saß ein paar tische weiter in der kleinen bar
Ich spürte sofort dass zwischen uns ein zauber war
Ich sah mich schon verliebt mit ihm allein
Doch die stimmen in mir warnten lass es sein
Wenn du mit ihm gehst wirst du es sehr bereun
Doch wer will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nciht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn
Er zog mich in seinen himmel weit und hoch hinauf
Doch ich spürte wenn ich falle fängt er mich nicht auf
Ich werde nur bis zum morgen glücklich sein
Morgen früh werd ich erwachen ganz allein
Doch ich weiß ich werd es trotzdem nicht bereun
Denn er will sein herz nicht an den wind verliern
Bleibt er auch niemals lang
Weil niemand ihn halten kann
Welche frau lässt sich nicht gern vom wind verführn
Ich konnt nicht widerstehn
Konnte nichts andres tun als einfach mit gehn
Ich musste mit ihm gehn

Der Wind (переклад)

Він сидів за кілька столиків у маленькому барі
Я відразу відчула, що між нами якась магія
Я бачила себе вже закоханою в нього наодинці
Але голоси в мені попереджали, нехай буде
Якщо ви підете з ним, то дуже пошкодуєте
Але кому не хочеться розпускатися по вітру
Він також ніколи не залишається довго
Тому що ніхто не може його утримати
Яка жінка не любить спокушатися вітром
Я не втримався
Я нічого не міг зробити, але просто пішов зі мною
Мені довелося йти з ним
Він тягнув мене далеко і високо в своє небо
Але я відчував, що якщо я впаду, він мене не зловить
Я буду тільки щасливий до ранку
Завтра вранці я прокинуся зовсім сама
Але я знаю, що все одно не пошкодую
Бо він не хоче розпускатися по вітру
Він також ніколи не залишається довго
Тому що ніхто не може його утримати
Яка жінка не любить спокушатися вітром
Я не втримався
Я нічого не міг зробити, але просто пішов зі мною
Мені довелося йти з ним