Переклад тексту пісні Das Dunkel Der Nacht - Claudia Jung

Das Dunkel Der Nacht (оригінал)

Angst und Schwäche sind in mir
Ich fühle wie ich falle
Ich geh weg von dir
In meinen Augen spiegelt sich die Stadt
Die Nacht ist kalt
Regen fällt auf Asphalt
Das Dunkel der Nacht
Gibt keinen mehr frei
Es hüllt mich ein
So kalt und schön
Du bist nicht mehr da
Und ich hab' erkannt
Ich muß meinen Weg alleine geh’n — ohne dich
Ich misch mir jetzt die Karten
Mir wird klar
Die Würfel sind gefallen
Es ist nichts mehr wie es war
Ich spür die Kraft
Die mich nach vorne treibt
Die Nacht ist kalt
Regen fällt auf Asphalt
Das Dunkel der Nacht
Gibt keinen mehr frei
Es hüllt mich ein
So kalt und schön
Du bist nicht mehr da
Und ich hab' erkannt
Ich muß meinen Weg alleine geh’n
Das Dunkel der Nacht
Gibt keinen mehr frei
Es hüllt mich ein
So kalt und schön
Du bist nicht mehr da
Und ich hab' erkannt
Ich muß meinen Weg alleine geh’n
Das Dunkel der Nacht
Gibt keinen mehr frei
Es hüllt mich ein
So kalt und schön
Du bist nicht mehr da
Und ich hab' erkannt
Ich muß meinen Weg alleine geh’n

Das Dunkel Der Nacht (переклад)

Страх і слабкість всередині мене
Я відчуваю, що падаю
Я йду від тебе
Місто відбивається в моїх очах
Ніч холодна
Дощ падає на асфальт
Темрява ночі
Більше не випускає
Це огортає мене
Так холодно і красиво
Вас більше немає
І я впізнав
Я маю йти своїм шляхом сам - без тебе
Я зараз перемішую карти
Я розумію
Плашка кинута
Це не так, як було
Я відчуваю силу
Це веде мене вперед
Ніч холодна
Дощ падає на асфальт
Темрява ночі
Більше не випускає
Це огортає мене
Так холодно і красиво
Вас більше немає
І я впізнав
Я маю йти своїм шляхом сам
Темрява ночі
Більше не випускає
Це огортає мене
Так холодно і красиво
Вас більше немає
І я впізнав
Я маю йти своїм шляхом сам
Темрява ночі
Більше не випускає
Це огортає мене
Так холодно і красиво
Вас більше немає
І я впізнав
Я маю йти своїм шляхом сам