Переклад тексту пісні Daniel - Claudia Jung

Daniel - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daniel, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Claudia Jung - All The Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Daniel

(оригінал)
Es war dieser Blick, der die Sinne verführt
Dieses Prickeln auf der Haut
Wenn Deine Hand mich berührt — und ich
Fühlte, durch Dich fängt mein Leben erst an
Hätte nie geglaubt, daß ich mich so verlieben kann
Die Nacht war so kalt, als Du gingst von hier
Schuld war ein dummer Streit
Ein Wort zuviel von mir — und wir
Gingen zuweit, das Ende begann
Hätte nie geglaubt, daß ich Dich so vermissen kann
Daniel mein Leben —
Ich gäbe alles von mir
Für eine letzte Chance —
Einen neuen Weg zu Dir
Ich weiß genau, es wird wie früher sein
Daniel komm zurück
Laß mich nie mehr allein
Ich sah Dich heut Nacht, mein Herz blieb fast stehn
Da war dieser Blick von Dir
Alles fing an, sich zu drehn — und komm
Gib uns nicht auf, wir fangen neu an
Hätte nie geglaubt, daß ich Dich so vermissen kann
Hätte nie geglaubt, daß ich Dich so sehr lieben kann
(переклад)
Саме цей погляд спокусив почуття
Це поколювання на шкірі
Коли твоя рука торкається мене — і мене
Відчула, завдяки тобі моє життя тільки починається
Я ніколи не думав, що можу так закохатися
Ніч була такою холодною, коли ти пішов звідси
Звинувачуйте в цьому дурний аргумент
Одне слово від мене забагато — і ми
Зайшов занадто далеко, почався кінець
Я ніколи не думав, що можу так сумувати за тобою
Даніель моє життя -
Я б віддала все від себе
Для останнього шансу —
Новий шлях до вас
Я точно знаю, що буде як раніше
повертатися
ніколи більше не залишай мене одного
Я бачила тебе сьогодні ввечері, моє серце майже зупинилося
Був той погляд від тебе
Все почало крутитися — і давай
Не відмовляйтеся від нас, ми починаємо спочатку
Я ніколи не думав, що можу так сумувати за тобою
Я ніколи не думав, що можу так сильно тебе любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung