Переклад тексту пісні Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt - Claudia Jung

Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt (оригінал)

Diese stille schreit mir ins herz hinein
Sag doch endlich was und schau mich nicht so an
Ist es jetzt so weit willst du wirklich gehn
Erwarte nicht von mir dass ich verstehen kann
Tausendmal hab ich gehofft es gibt ein morgen
Und ich glaub so lang daran solang es geht
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür hab ich zu oft um dich geweint um dich geweint
Wirf nicht unsern traum einfach über bord
Wenn du noch was fühlst
Dann sag noch nicht das wars
Es ist kurz vor zwölf doch noch nicht zu spät
Wenns echte liebe war zerbricht sie nicht wie glas
Tausendmal hab ich gehofft es gibt ein morgen
Und ich glaub so lang daran solang es geht
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dichzu sehr geliebt
Dafür habe ich zu oft um dich geweint um dich geweint
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür hab ich zu oft um dich geweint um dich geweint
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür hab ich zu oft um dich geweint um dich geweint

Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt (переклад)

Ця тиша кричить в моєму серці
Скажи щось і не дивись на мене так
Зараз ти справді хочеш піти
Не чекайте, що я зрозумію
Тисячу разів я сподівався, що буде завтра
І я вірю в це якомога довше
Тому що я занадто любив тебе для цього
Це надто глибоко в мені горить для цього
Ще одне відчуття відмови
Так, я занадто любив тебе для цього
Я плакала за тобою занадто часто для цього
Не просто викидайте нашу мрію за борт
Якщо ти ще щось відчуваєш
Тоді не кажіть, що це все
Незадовго до дванадцятої ще не пізно
Коли це справжнє кохання, воно не розбивається, як скло
Тисячу разів я сподівався, що буде завтра
І я вірю в це якомога довше
Тому що я занадто любив тебе для цього
Це надто глибоко в мені горить для цього
Ще одне відчуття відмови
Так, я занадто любив тебе для цього
Я плакала за тобою занадто часто для цього
Тому що я занадто любив тебе для цього
Це надто глибоко в мені горить для цього
Ще одне відчуття відмови
Так, я занадто любив тебе для цього
Я плакала за тобою занадто часто для цього
Тому що я занадто любив тебе для цього
Це надто глибоко в мені горить для цього
Ще одне відчуття відмови
Так, я занадто любив тебе для цього
Я плакала за тобою занадто часто для цього