Переклад тексту пісні Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt - Claudia Jung

Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Unwiderstehlich, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Platinmond
Мова пісні: Німецька

Dafür hab ich Dich zu sehr geliebt

(оригінал)
Diese stille schreit mir ins herz hinein
Sag doch endlich was und schau mich nicht so an
Ist es jetzt so weit willst du wirklich gehn
Erwarte nicht von mir dass ich verstehen kann
Tausendmal hab ich gehofft es gibt ein morgen
Und ich glaub so lang daran solang es geht
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür hab ich zu oft um dich geweint um dich geweint
Wirf nicht unsern traum einfach über bord
Wenn du noch was fühlst
Dann sag noch nicht das wars
Es ist kurz vor zwölf doch noch nicht zu spät
Wenns echte liebe war zerbricht sie nicht wie glas
Tausendmal hab ich gehofft es gibt ein morgen
Und ich glaub so lang daran solang es geht
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dichzu sehr geliebt
Dafür habe ich zu oft um dich geweint um dich geweint
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür hab ich zu oft um dich geweint um dich geweint
Denn dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür brennt in mir zu tief
Noch ein gefühl um aufzugeben
Ja dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Dafür hab ich zu oft um dich geweint um dich geweint
(переклад)
Ця тиша кричить в моєму серці
Скажи щось і не дивись на мене так
Зараз ти справді хочеш піти
Не чекайте, що я зрозумію
Тисячу разів я сподівався, що буде завтра
І я вірю в це якомога довше
Тому що я занадто любив тебе для цього
Це надто глибоко в мені горить для цього
Ще одне відчуття відмови
Так, я занадто любив тебе для цього
Я плакала за тобою занадто часто для цього
Не просто викидайте нашу мрію за борт
Якщо ти ще щось відчуваєш
Тоді не кажіть, що це все
Незадовго до дванадцятої ще не пізно
Коли це справжнє кохання, воно не розбивається, як скло
Тисячу разів я сподівався, що буде завтра
І я вірю в це якомога довше
Тому що я занадто любив тебе для цього
Це надто глибоко в мені горить для цього
Ще одне відчуття відмови
Так, я занадто любив тебе для цього
Я плакала за тобою занадто часто для цього
Тому що я занадто любив тебе для цього
Це надто глибоко в мені горить для цього
Ще одне відчуття відмови
Так, я занадто любив тебе для цього
Я плакала за тобою занадто часто для цього
Тому що я занадто любив тебе для цього
Це надто глибоко в мені горить для цього
Ще одне відчуття відмови
Так, я занадто любив тебе для цього
Я плакала за тобою занадто часто для цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung