Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berge von Gefühlen, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Hemmungslos Liebe, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Platinmond
Мова пісні: Німецька
Berge von Gefühlen(оригінал) |
| Ich liege wach und denk an dich |
| Ganz drüber weg bin ich noch nicht |
| Ein neuer Mann tät mir gut |
| Doch man trifft keinen wenn man einen sucht |
| Krieg dich nicht raus aus meinem Kopf |
| Es traf mich wohl zu unverhofft |
| Würd mich zu gern von dir befreien |
| Doch um mein Herz scheinen Ketten zu sein |
| Ich schlaf auch heute Nacht mit Sehnsucht ein |
| Da sind noch Berge von Gefühlen |
| Die ich nicht überwinden kann |
| Dass ich nur eine war von vielen |
| Hat mir am meisten weh getan |
| Hab mir geschworen ich tu’s nie wieder |
| Reiß meine Träume los von dir |
| Und doch wünsch ich mir jede Nacht: |
| Du wärst bei mir… |
| Warum hast du Macht über mich? |
| So ganz genau weiß ich es nicht |
| Was zieht mich nur so zu dir hin |
| Obwohl ich gar nicht die Einzige bin? |
| Obwohl ich weiß, dass ich dich nie gewinn |
| Da sind noch Berge von Gefühlen |
| Die ich nicht überwinden kann |
| Dass ich nur eine war von vielen |
| Hat mir am meisten weh getan |
| Hab mir geschworen ich tu’s nie wieder |
| Reiß meine Träume los von dir |
| Und doch wünsch ich mir jede Nacht: |
| Du wärst bei mir… |
| Ich finde keinen der mich vor dir retten kann |
| Ich war mit dir im siebten Himmel — viel zu lang… |
| Da sind noch Berge von Gefühlen |
| Die ich nicht überwinden kann |
| Dass ich nur eine war von vielen |
| Hat mir am meisten weh getan |
| Hab mir geschworen ich tu’s nie wieder |
| Reiß meine Träume los von dir |
| Und doch wünsch ich mir jede Nacht: |
| Du wärst bei mir… |
| Hab mir geschworen ich tu’s nie wieder |
| Reiß meine Träume los von dir |
| Und doch wünsch ich mir jede Nacht: |
| Du wärst bei mir… |
| (переклад) |
| Я лежу без сну і думаю про тебе |
| Я ще не зовсім над цим |
| Новий чоловік підійшов би мені на користь |
| Але нікого не знайдеш, якщо шукатимеш |
| Не можу викинути тебе з голови |
| Напевно, це вразило мене несподівано |
| Я хотів би звільнитися від тебе |
| Але, здається, навколо мого серця ланцюги |
| Я теж сьогодні засинаю з тугою |
| Є ще гори почуттів |
| що я не можу подолати |
| Що я був лише одним із багатьох |
| Мені найбільше боляче |
| Я поклявся, що більше ніколи цього не зроблю |
| Відірви від себе мої мрії |
| І все ж щовечора я бажаю: |
| Ти був би зі мною… |
| Чому ти маєш наді мною владу? |
| я точно не знаю |
| Що мене притягує до тебе |
| Хоча я не один такий? |
| Хоча я знаю, що ніколи не переможу тебе |
| Є ще гори почуттів |
| що я не можу подолати |
| Що я був лише одним із багатьох |
| Мені найбільше боляче |
| Я поклявся, що більше ніколи цього не зроблю |
| Відірви від себе мої мрії |
| І все ж щовечора я бажаю: |
| Ти був би зі мною… |
| Я не можу знайти нікого, хто міг би врятувати мене від тебе |
| Я був з тобою на сьомому небі — занадто довго... |
| Є ще гори почуттів |
| що я не можу подолати |
| Що я був лише одним із багатьох |
| Мені найбільше боляче |
| Я поклявся, що більше ніколи цього не зроблю |
| Відірви від себе мої мрії |
| І все ж щовечора я бажаю: |
| Ти був би зі мною… |
| Я поклявся, що більше ніколи цього не зроблю |
| Відірви від себе мої мрії |
| І все ж щовечора я бажаю: |
| Ти був би зі мною… |