Переклад тексту пісні Atemlos (Die Nacht als die Erde Feuer fing) - Claudia Jung

Atemlos (Die Nacht als die Erde Feuer fing) - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atemlos (Die Nacht als die Erde Feuer fing), виконавця - Claudia Jung.
Дата випуску: 14.07.2011
Мова пісні: Німецька

Atemlos (Die Nacht als die Erde Feuer fing)

(оригінал)
Wieder so ein Tag, den man streichen kann
Wieder so ein Morgen ohne Sonnenschein
Bis der Abend kam, wusste ich noch nicht
Was geschehen kann wenn ein Augenblick
Alles anders macht
Und es war die Nacht als die Erde Feuer fing
Weil ich dir begegnet bin
Atemlos ertranken wir in Zärtlichkeit
Und in dem Land was kein andrer finden kann
Legte das Schiff der Sehnsucht an
Atemlos besiegten wir die Dunkelheit
Mitten in der Nacht ging die Sonne auf
Trocknete die Tränen der verlorenen Zeit
Und ein Feuer brennt unter meiner Haut
Gnadenlos und heiss weil ich endlich weiss
Das ich lieben kann
Und es war die Nacht als die Erde Feuer fing
Weil ich dir begegnet bin
Atemlos ertranken wir in Zärtlichkeit
Und in dem Land was kein andrer finden kann
Legte das Schiff der Sehnsucht an
Atemlos besiegten wir die Dunkelheit
Wie ein sanfter Wind meine Haut berührt
Wecktest du mich auf aus dem tiefen Schlaf
Meiner Einsamkeit
Und es war die Nacht als die Erde Feuer fing
Weil ich dir begegnet bin
Atemlos ertranken wir in Zärtlichkeit
Und in dem Land was kein andrer finden kann
Legte das Schiff der Sehnsucht an
Atemlos besiegten wir die Dunkelheit
Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin
Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin
Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin
Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin
Als die Erde Feuer fing, weil ich dir begnet bin
(переклад)
Ще один день, який можна скасувати
Ще один ранок без сонця
Я не знав, поки не настав вечір
Що може статися, якщо мить
робить все іншим
І була ніч, коли земля загорілася
Тому що я зустрів тебе
Задихаючись, ми потонули в ніжності
І в землі, яку ніхто інший не знайде
Пришвартований корабель туги
Задихаючись, ми перемогли темряву
Сонце зійшло серед ночі
Висушила сльози втраченого часу
А під шкірою горить вогонь
Безжальний і гарячий, тому що я нарешті знаю
Що я можу любити
І була ніч, коли земля загорілася
Тому що я зустрів тебе
Задихаючись, ми потонули в ніжності
І в землі, яку ніхто інший не знайде
Пришвартований корабель туги
Задихаючись, ми перемогли темряву
Ніби ніжний вітер торкається моєї шкіри
Ти розбудив мене від глибокого сну
моя самотність
І була ніч, коли земля загорілася
Тому що я зустрів тебе
Задихаючись, ми потонули в ніжності
І в землі, яку ніхто інший не знайде
Пришвартований корабель туги
Задихаючись, ми перемогли темряву
Коли земля загорілася, бо я зустрів тебе
Коли земля загорілася, бо я зустрів тебе
Коли земля загорілася, бо я зустрів тебе
Коли земля загорілася, бо я зустрів тебе
Коли земля загорілася, бо я зустрів тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung