Переклад тексту пісні Amore Amore. - Claudia Jung

Amore Amore. (оригінал)

Gestern noch Trnen und Trmmer im Herz
Seele erfroren und Einsamkeit
Schmerz
Das ist vorbei
Amore
Amore
Zrtlich der Morgen
Die Hand die mich hlt
Es ist wie in einer anderen Welt
Ich bin nocheinmal gebor’n
Amore
Amore
Aus einem Tal
Das die Sonne nie fand
Fhrtest du mich in ein schneres Land
berall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
Du sagtest sie mir
Ich trank sie khlen Wein
Amore
Amore
Es war ein Abend
Wie viele vorher
Mde vom Wein und den Liedern am Meer
Wollte ich gehn
Da sagtest du leise
Bleib doch ein bischen und hre mir zu Ich bin ja auch so alleine wie du Da sprte ich es sofort
Amore
Amore
Aus einem Tal
Das die Sonne nie fand
Fhrtest du mich in ein schneres Land
berall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
Du sagtest sie mir
Ich trank sie khlen Wein
Amore
Amore
Alles ist anders seitdem es dich gibt
Ich wei ich hab' niemals vorher geliebt
Und nie gelebt
Amore
Amore
Meine Welt dreht sich nur noch um dich
Aus einem Tal
Das die Sonne nie fand
Fhrtest du mich in ein schneres Land
berall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
Du sagtest sie mir
Ich trank sie khlen Wein
Amore
Amore

Amore Amore. (переклад)

Вчора сльози і розбиті серця
Застигла душа і самотність
біль
Це кінець
amore
amore
Ніжний ранок
Рука, що тримає мене
Це як в іншому світі
Я народився заново
amore
amore
З долини
Що сонце так і не знайшло
Ти привів мене до кращої кращої
квіти і світло всюди
amore
amore
Я знайшов у тобі тепло і ніжність
Слова, що пестять
Ви сказали мені
Я пив їм прохолодне вино
amore
amore
Це був вечір
Скільки раніше
Втомилися від вина і пісень біля моря
Я хотів піти
Тоді ти тихо сказав
Потримай трішки і послухай мене, я так само самотній, як і ти, я відразу це відчув
amore
amore
З долини
Що сонце так і не знайшло
Ти привів мене до кращої кращої
квіти і світло всюди
amore
amore
Я знайшов у тобі тепло і ніжність
Слова, що пестять
Ви сказали мені
Я пив їм прохолодне вино
amore
amore
Відколи ти існуєш, усе змінилося
Я знаю, що ніколи раніше не любив
І ніколи не жив
amore
amore
Мій світ обертається тільки навколо тебе
З долини
Що сонце так і не знайшло
Ти привів мене до кращої кращої
квіти і світло всюди
amore
amore
Я знайшов у тобі тепло і ніжність
Слова, що пестять
Ви сказали мені
Я пив їм прохолодне вино
amore
amore