Переклад тексту пісні Я так устал - Чёрный кофе

Я так устал - Чёрный кофе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я так устал, виконавця - Чёрный кофе. Пісня з альбому Легенды русского рока: Чёрный кофе, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 06.01.2000
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Я так устал

(оригінал)
Где-то в слезах твоя душа
Ищет к себе дорогу:
Темной тропой холод ночной,
В сердце огонь тревоги…
Мы с тобою навсегда в одном строю:
Две дороги связаны судьбою.
Плачешь все ночь:
Льются слезы, сгорают свечи…
Радость и боль,
И так призрачна эта встреча…
И не связать тонкую нить:
Ты на краю отчаяния!
И как всегда в небе ночном
Звезды хранят молчание…
Мы с тобою навсегда в одном строю:
Две дороги связаны судьбою.
Плачешь все ночь:
Льются слезы, сгорают свечи…
Радость и боль,
И так призрачна эта встреча…
Посмотри в себя и узнай себя:
Мы снова вместе!
(переклад)
Десь у сльозах твоя душа
Шукає до себе дорогу:
Темною стежкою холод нічний,
В серці вогонь тривоги…
Ми з тобою назавжди в одному строю:
Дві дороги пов'язані долею.
Плачеш усі ніч:
Лють сльози, згоряють свічки.
Радість і біль,
І так примарна ця зустріч…
І не зв'язати тонку нитку:
Ти на краю відчаю!
І як завжди в небі нічному
Зірки мовчать.
Ми з тобою назавжди в одному строю:
Дві дороги пов'язані долею.
Плачеш усі ніч:
Лють сльози, згоряють свічки.
Радість і біль,
І так примарна ця зустріч…
Подивись у себе і дізнайся себе:
Ми знову разом!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ja tak ustal


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Листья 1986
Владимирская Русь 1986
Звёздный водоём 1986
Пылает за окном звезда 1986
Церквушки ft. D. Varshavskiy 2004
Вольному – воля 1998
Леди осень 1998
Ночь 1990
Жизни рассвет 1986
Дьявол во плоти 1985
Ветер 1996
Листопад 2015
Где-то в слезах 2000
Белая ночь 1998
Переступи порог 1986
Светлый металл 1986
Мой дом 1986
Вольному воля 1990
Знамя мира 1998
Светлый образ 1998

Тексти пісень виконавця: Чёрный кофе