Переклад тексту пісні Удел - Чёрный кофе

Удел - Чёрный кофе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Удел, виконавця - Чёрный кофе. Пісня з альбому Alexandria, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.05.2007
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Удел

(оригінал)
Как бы каждый хотел найти свой удел!
Порою в жизни встать на ноги сложно.
Но, если ты сделать добра не успел,
Торопись, а не то будет поздно!
Сделай так, чтобы годы летели не зря,
Будет путь твой тернистым и трудным.
И друзей не теряй, дороги нам друзья,
А иначе, ты жизни не нужен.
Когда выполнишь то, что тебе суждено,
В полной мере познаешь ты счастье.
И увидишь тогда, распахнув в мир окно:
Свежий ветер разгонит ненастье.
В суете дел земных, не забудь о любви!
Человек наделен кратким веком.
Не забудь, что ты, именно ТЫ — соль Земли!
Свою жизнь проживи человеком!
Как бы каждый хотел найти свой удел!
(переклад)
Як би кожен хотів знайти свою долю!
Часом у житті стати на ноги складно.
Але, якщо ти зробити добра не встиг,
Поспішай, а не буде пізно!
Зроби так, щоб роки летіли недаремно,
Буде шлях твій тернистим і важким.
І друзів не втрачай, дорогі нам друзі,
А інакше, ти життя не потрібен.
Коли виконаєш те, що тобі судилося,
Повною мірою пізнаєш ти щастя.
І побачиш тоді, відчинивши у світ вікно:
Свіжий вітер розжене негоду.
У метушні справ земних, не забудь про любов!
Людина наділена коротким століттям.
Не забудь, що ти, саме ТИ — сіль Землі!
Своє життя проживи людиною!
Як би кожен хотів знайти свою долю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Udel


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Листья 1986
Владимирская Русь 1986
Звёздный водоём 1986
Пылает за окном звезда 1986
Церквушки ft. D. Varshavskiy 2004
Вольному – воля 1998
Леди осень 1998
Ночь 1990
Жизни рассвет 1986
Дьявол во плоти 1985
Ветер 1996
Листопад 2015
Где-то в слезах 2000
Белая ночь 1998
Переступи порог 1986
Светлый металл 1986
Мой дом 1986
Вольному воля 1990
Знамя мира 1998
Светлый образ 1998

Тексти пісень виконавця: Чёрный кофе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002