Переклад тексту пісні Рок-н-ролл - Чёрный кофе

Рок-н-ролл (оригінал)

Ты не смогла полюбить рок-н-ролл
Все разговоры напрасны
Ты полюбила меня, это опасно
Ты не любила меня провожать,
Но я опять уезжаю
Скоро вернусь, не грусти, я обещаю.
Я помню, как ты смотрела вслед
Я помню этот печальный рассвет
Ты так любила домашний уют,
А я все рвался в дорогу,
Но приходил всегда к родному порогу
Я помню, как ты смотрела вслед
Я помню этот печальный рассвет
Сколько я песен себе посвятил
Ты о них даже не знаешь
Жаль мне что ты рок-н-ролл не понимаешь
Я никогда не стану другим
Верю что было, буду любим
Ты никогда не станешь другой,
Но я буду с тобой
Ты не смогла полюбить рок-н-ролл
Все разговоры напрасны
Ты полюбила меня, это прекрасно
Ты не любила меня провожать,
Но я опять уезжаю
Скоро вернусь, не грусти, я обещаю.
Дай мне, дай слово
Будь со мной снова
И мы не расстанемся никогда.

Рок-н-ролл (переклад)

Ти не змогла полюбити рок-н-рол
Всі розмови марні
Ти полюбила мене, це небезпечно
Ти не любила мене проводжати,
Але я знову їду
Незабаром повернуся, не сумую, я обіцяю.
Я пам'ятаю, як ти дивилася вслід
Я пам'ятаю цей сумний світанок
Ти так любила домашній затишок,
А я все рвався в дорогу,
Але приходив завжди до рідного порога
Я пам'ятаю, як ти дивилася вслід
Я пам'ятаю цей сумний світанок
Скільки я пісень собі присвятив
Ти про них навіть не знаєш
Шкода мені що ти рок-н-рол не розумієш
Я ніколи не стану іншим
Вірю, що було, буду любимо
Ти ніколи не станеш іншою,
Але я буду з тобою
Ти не змогла полюбити рок-н-рол
Всі розмови марні
Ти полюбила мене, це чудово
Ти не любила мене проводжати,
Але я знову їду
Незабаром повернуся, не сумую, я обіцяю.
Дай мені, дай слово
Будь зі мною знову
І ми не розлучимося ніколи.