Переклад тексту пісні Прощай - Чёрный кофе

Прощай (оригінал)

От чего молчишь, опустив глаза, льдинкой на щеке тает слеза
Грусть печаль на твоих губах.
Все твои слова догорят дотла, сохранить тепло ты не смогла
Вот и всё ты теперь одна.
Всё ушло навсегда, как сквозь пальцы вода
И дорога ведёт вникуда.
Припев:
Прощай, радость и грусть
Прощай, я не вернусь
Прощай, не забывай.
Больше не нужны громкие слова, некого винить Бог наш судья
Наша повесть на дне ручья.
Позабудь этот день, позабудь эту ночь,
Нам никто уж не сможет помочь.

Прощай (переклад)

Від чого мовчиш, опустивши очі, крижинкою на щоці тане сльоза
Сум сум на твоїх губах.
Всі твої слова догорять вщент, зберегти тепло ти не змогла
Ось і все ти тепер одна.
Все пішло назавжди, як крізь пальці вода
І дорога веде в нікуди.
Приспів:
Прощай, радість і сум
Прощавай, я не повернуся
Прощай, не забувай.
Більше не потрібні гучні слова, нема кого звинувачувати Бог наш суддя
Наша повість на дні струмка.
Забудь цей день, забудь цю ніч,
Нам ніхто вже не зможе допомогти.