Переклад тексту пісні Краски - Чёрный кофе

Краски - Чёрный кофе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Краски, виконавця - Чёрный кофе. Пісня з альбому Нам 40 лет!, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 16.10.2019
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Краски

(оригінал)
Смыты все краски лета, будто не было теплых дней,
Солнце не дарит света, мир простился с мечтой своей
Всё застилает вьюга, лютый холод и мрак ночей,
И вольный ветер с юга дует еще слабей
Верю, назначит встречу в безконечном своем пути
Солнечный круг под вечер в тишине на краю земли.
Назначит встречу летний вечер
Мир покаянья ждавший, о чем-то моля и скорбя,
Вспыхнул в ночи уставшей: блики пламени от огня.
Снова в лучах рассвета проявляется небо в глазах.
Скоро вернется лето, ветер развеет прах.
Мчится стрелою время, отражается мир в зеркалах.
И только лучик света может осилить мрак.
Снова мечтой согретый, превратится закат в рассвет.
Скоро наполнит ветер паруса мировых побед.
(переклад)
Змиті всі фарби літа, ніби не було теплих днів,
Сонце не дарує світла, світ попрощався з мрією своєю
Все застилає завірюха, лютий холод і морок ночей,
І вільний вітер із півдня дме ще слабше
Вірю, призначить зустріч у нескінченному своєму шляху
Сонячне коло надвечір у тиші на краю землі.
Призначить зустріч літній вечір
Світ покаяння чекав, про щось молячи і скорботи,
Спалахнув у ночі втомленої: відблиски полум'я від вогню.
Знову в променях світанку проявляється небо в очах.
Скоро повернеться літо, вітер розвіє порох.
Мчить стрілою час, відбивається світ у дзеркалах.
І тільки промінь світла може подужати морок.
Знову мрією зігрітий, перетвориться захід сонця на світанок.
Незабаром наповнить вітер вітрила світових перемог.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Листья 1986
Владимирская Русь 1986
Звёздный водоём 1986
Пылает за окном звезда 1986
Церквушки ft. D. Varshavskiy 2004
Вольному – воля 1998
Леди осень 1998
Ночь 1990
Жизни рассвет 1986
Дьявол во плоти 1985
Ветер 1996
Листопад 2015
Где-то в слезах 2000
Белая ночь 1998
Переступи порог 1986
Светлый металл 1986
Мой дом 1986
Вольному воля 1990
Знамя мира 1998
Светлый образ 1998

Тексти пісень виконавця: Чёрный кофе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Violet Tabac 2019
Sold Out 2010
Panaramic Roof ft. Young Thug 2016
Save For The Memory 2021