Переклад тексту пісні Из придорожной тени - Чёрный кофе

Из придорожной тени (оригінал)

Из придорожно-влажной тени
Глаза лукавые растений
Зовут меня.
Но завернув лицо в газету,
Вы не заметили и эту
Примету дня.
Толпа, гонимая делами,
Не разговаривает с вами,
Не разговаривает в вами — она бежит.
Стремглав по уличному руслу
Она спешит, а мне так грустно:
Проходит жизнь.

Из придорожной тени (переклад)

З придорожньо-вологої тіні
Очі лукаві рослини
Звати мене.
Але загорнувши обличчя в газету,
Ви не помітили і цю
Прикмету дня.
Натовп, гнаний справами,
Не розмовляє з вами,
Не розмовляє у вас — вона біжить.
Стремглав по вуличному руслу
Вона поспішає, а мені так сумно:
Проходить життя.