Переклад тексту пісні И только мы - Чёрный кофе

И только мы (оригінал)

Странный поток длинных дней,
Ставший тоской лет:
Встречи и боль от потерь
Свой оставляют след…
Сердце одно в тишине
Где-то в ночи звучит…
В белом снегу легкий след
Тает, и всё молчит…
Мне не найти свой удел
В этом раю встреч:
Ветер разлук налетел,
Снова Тебя увлечь…
Сердце одно в тишине
Где-то в ночи звучит…
В белом снегу легкий след
Тает, и все молчит…
И только мы в ночи,
Пусть только ночь звучит:
Дарит нам миг вдвоем.
И опустеет дом…
Я позову в ночи!
Пусть все вокруг молчит…
Тает Твой след, и ночь
Не в силах нам помочь.

И только мы (переклад)

Дивний потік довгих днів
Той, що став тугою років:
Зустрічі і біль від втрат
Свій залишають слід.
Серце одне в тиші
Десь у ночі звучить…
У білому снігу легкий слід
Тане, і все мовчить…
Мені не знайти свою долю
У цьому раю зустрічей:
Вітер розлук налетів,
Знову Тебе захопити…
Серце одне в тиші
Десь у ночі звучить…
У білому снігу легкий слід
Тане, і все мовчить…
І тільки ми в ночі,
Нехай лише ніч звучить:
Дарує нам мить удвох.
І спустіє будинок…
Я покличу вночі!
Нехай усе навколо мовчить.
Тане Твій слід, і ніч
Не в силах нам допомогти.