Переклад тексту пісні Would You Love Me - Chuck Prophet

Would You Love Me (оригінал)

Sittin' in a movie
And I’m starin' at the screen
They’re draggin' Jesus from the town
It don’t look good to me
Well, if I had a bucket
I’ll bet He had a spoon
I’d go down to that river bed
I’d bring that river home to you
Would you love me?
Would you really love me?
Would you love me?
Would you really love me?
Lovers rode the wheels
Right off the gravy train
They could’ve shot that mother down
But they didn’t, just the same
Oh, and the women threw their panties
And the women threw their bras
Elvis hung his head and said
«They'll forget me when I’m gone, when I’m gone»
Would you love me?
Would you really love me?
Oh, would you love me?
Would you really love me?
I was afraid you wouldn’t answer
Did I wake you up?
Listen, I still got this box of band aids here
I’m not bleedin' to patch things up
Oh, there’s still some at the bottom
Yeah, I got the box right here
Man, if I could hold that moment to my chest
I swear I’d disappear
Oh, would you love me?
Would you really love me?
Would you love me?
Would you really love me?
Alright

Would You Love Me (переклад)

Сидіти в кіно
І я дивлюся на екран
Вони тягнуть Ісуса з міста
Мені це не дуже добре
Ну, якби у мене було відро
Б’юся об заклад, у нього була ложка
Я б спустився в те русло річки
Я б приніс тобі ту річку додому
Ти б любив мене?
Ти справді любив би мене?
Ти б любив мене?
Ти справді любив би мене?
Закохані каталися на колесах
Відразу з підливного потяга
Вони могли застрелити цю матір
Але вони цього не зробили, все одно
Ой, і жінки кинули трусики
А жінки кинули бюстгальтери
Елвіс похилив голову і сказав
«Вони забудуть мене, коли я піду, коли мене не буде»
Ти б любив мене?
Ти справді любив би мене?
О, ти б любив мене?
Ти справді любив би мене?
Я боявся, що ви не відповісте
Я вас розбудив?
Слухай, у мене все ще є ця коробка з пластирами
Я не збираюся виправляти речі
О, дещо ще є внизу
Так, я отримав коробку тут
Чоловіче, якби я міг притиснути цей момент до грудей
Клянусь, я зникну
О, ти б любив мене?
Ти справді любив би мене?
Ти б любив мене?
Ти справді любив би мене?
добре