Переклад тексту пісні He Came From So Far Away (Red Man Speaks) - Chuck Prophet

He Came From So Far Away (Red Man Speaks) (оригінал)

He came from so far away
He had a telephone without a number
He came from so far away
He came from so far away
I never saw him drink a drop of water
He came from so far away
Well he told me that his mom was Ginger Rogers
And he said his old man was Fillmore Slim
And he never raised his voice above a whisper
But I learned in to every word he said
He came from so far away
You wouldn’t even know it if you saw him
He kept a picture of a pigeon in his wallet
Well I dreamed I saw him once on television
And I thought he’d melt the camera with his eyes
When they asked him why he wore a mask in public
He said This is my face, it covers my disguise
He came from so far away
Couldn’t tell a cradle from a coffin
Never even owned a television
And the children
The children ran up to him
And he held them
He came from so far away

(переклад)

Він прийшов так далеко
У нього був телефон без номера
Він прийшов так далеко
Він прийшов так далеко
Я ніколи не бачив, щоб він випив ні краплі води
Він прийшов так далеко
Ну, він сказав мені, що його мама була Джинджер Роджерс
І він сказав, що його старий був Філмор Слім
І він ніколи не підвищував голос вище шепіту
Але я вивчив кожне його слово
Він прийшов так далеко
Ви навіть не дізналися б якби бачили його
Він тримав фотографію голуба в гаманці
Ну, я намріяв, що бачив його одного разу по телебаченню
І я думав, що він розтопить камеру очима
Коли його запитали, чому він носив маску на публіці
Він сказав Це моє обличчя, воно закриває мою маскування
Він прийшов так далеко
Не міг відрізнити люльку від труни
Навіть не мав телевізора
І діти
Діти підбігли до нього
І він тримав їх
Він прийшов так далеко