Переклад тексту пісні Little Girl, Little Boy - Chuck Prophet

Little Girl, Little Boy (оригінал)

Little girl, little girl
Life’s no fairy tale
Doctors get diseases
Criminals make bail
Little girl, little girl
Little boy, little boy
Tell me something I don’t know
What makes a lamp a Tiffany
What makes the flower grow
Little boy, little boy
Little boy, little boy
Can you play the violin
My daddy’s got a string quartet
And my heart belongs to him
Little boy, little boy
Little girl, little girl
I can tune a baby grand
My heart it sings a symphony
I’m a one-man marching band
Little girl, little girl
Little boy, little girl
Little girl, little boy

Little Girl, Little Boy (переклад)

Маленька дівчинка, дівчинка
Життя – це не казка
Лікарі хворіють
Злочинці вносять заставу
Маленька дівчинка, дівчинка
Маленький хлопчик, маленький хлопчик
Скажи мені щось, чого я не знаю
Що робить лампу Тіффані
Що змушує квітку рости
Маленький хлопчик, маленький хлопчик
Маленький хлопчик, маленький хлопчик
Ти вмієш грати на скрипці
У мого тата є струнний квартет
І моє серце належить йому
Маленький хлопчик, маленький хлопчик
Маленька дівчинка, дівчинка
Я можу налаштувати дитячий гранд
Моє серце співає симфонію
Я маршируючий оркестр
Маленька дівчинка, дівчинка
Маленький хлопчик, маленька дівчинка
Маленька дівчинка, маленький хлопчик