Переклад тексту пісні High as Johnny Thunders - Chuck Prophet

High as Johnny Thunders (оригінал)

If Bukowski was good looking
And Napoleon was tall
If Joan of arc just took her meds
She’d be a movie star
If up was down and down was up
Imagine where we’ll be
The New York Dolls would still be here
Music would be free
I’ll be High as Johnny Thunders
In the land of time forgotten
I’ll be High as Johnny Thunder
Romeo and Juliet had a couple kids
Shakespeare would be at the Dome and I’ll be President
Id sit there with my feeder, all hours of the night
I’ll be talking to my baby, i said baby lets not fight
I’ll be High as Johnny Thunders
In the land of time forgotten
I’ll be High as Johnny Thunder
If family stay together
I have a window seat
All the children of the world
They had enough to eat
If jet-lag was a virtue
Shit ill be virtuous
To get back in your pants
I’m a hijacker sitting first
I’ll be High as Johnny Thunders
In the land of time forgotten
I’ll be High as Johnny Thunder

(переклад)

Якби Буковскі був гарним
А Наполеон був високим
Якби Жанна д’Арк прийняла ліки
Вона була б кінозіркою
Якщо вгору було вниз, а внизу було вгору
Уявіть, де ми будемо
Нью-Йоркські ляльки все ще були б тут
Музика була б безкоштовна
Я буду кайф, як Джонні Тандерс
У країні забутих часів
Я буду кайф, як Джонні Тандер
У Ромео і Джульєтти була пара дітей
Шекспір ​​був би в Куполі, а я буду президентом
Я сиджу там із годівницею цілу ніч
Я буду розмовляти зі своєю дитиною, я казав, що дитина не свариться
Я буду кайф, як Джонні Тандерс
У країні забутих часів
Я буду кайф, як Джонні Тандер
Якщо сім’я залишиться разом
У мене сидіння біля вікна
Усі діти світу
Вони мали достатньо їсти
Якби реактивне відставання було чеснотою
Лайно буде чеснотним
Щоб повернутися в штани
Я викрадач, сидячи першим
Я буду кайф, як Джонні Тандерс
У країні забутих часів
Я буду кайф, як Джонні Тандер