Переклад тексту пісні Castro Halloween - Chuck Prophet

Castro Halloween (оригінал)

When the shots rang out and two men died, you took off your mask just to see me
cry
Did I dream you up or did you dream me?, is there any place else you would
rather be?
(Chorus)
Halloween was here, but now it’s gone
Men in skirts and heels are marching on, Halloween is gone
Is the pain all yours?, is the pleasure mine?, don’t you think it fair that we
trade sometime?
(Think about it baby)
When the merchants hose the sidewalks down, will the leaves on the trees turn
gold or brown?
(I don’t know)
(Chorus) 2x
It’s gone, it’s gone, Halloween is gone
It’s gone, it’s gone

(переклад)

Коли пролунав постріл і двоє чоловіків загинули, ти зняв маску, щоб побачити мене
плакати
Я наснився тобі чи ви мені снився? Чи є де інше місце, де б ви хотіли
скоріше?
(Приспів)
Хеллоуїн був тут, але тепер його немає
Чоловіки в спідницях і на підборах марширують, Хеллоуїн минуло
Чи твій біль?, задоволення моє?, чи не вважаєш ти справедливим, що ми
торгувати колись?
(Подумай про це, дитино)
Коли торговці обливають тротуари, чи повернеться листя на деревах
золотий чи коричневий?
(Не знаю)
(Приспів) 2x
Його немає, його немає, Хеллоуїн пройшов
Зникло, зникло