Переклад тексту пісні Pin A Rose On Me - Chuck Prophet

Pin A Rose On Me (оригінал)

Look at you
Knockin' at my door
What he’d do
He hasn’t done before
It’s the same old sorry
song and dance
You’re always good for one more chance, well…
Look at you
knockin' at my door
You saw a light, I saw a freight train comin'.
I tried to tell you he was no damn good
You heard bells, I heard the hammer fallin'
He ran you down like I said he would
Baby, pin a rose on me
Baby, pin a rose on me
Baby, pin a rose on me
It’s a heavy load
It’s a Trail of Tears
And it’s a dead-end line
That drops you here
And it tears me up to see
you brought back to him when,
you don’t want to have him,
but I long to give, yeah…
It’s a heavy load
It’s a Trail of Tears
You saw a light, I saw a freight train comin'
I tried to tell you he was no damn good
You heard the bells, I heard the hammer fallin'
He ran you down like I said he would
Baby, pin a rose on me
Baby, pin a rose on me
Baby, pin a rose on me

(переклад)

Дивитися на тебе
Стукаю в мої двері
Що б він зробив
Він не робив раніше
Це те саме старе вибачте
пісня і танець
У вас завжди є ще один шанс, ну...
Дивитися на тебе
стукаю в мої двері
Ви бачили світло, я бачив, як їде товарний потяг.
Я намагався сказати вам, що він не в біса хороший
Ви чули дзвони, я чув, як впав молот
Він збив вас, як я сказав, що він зробить
Дитина, приколи мені троянду
Дитина, приколи мені троянду
Дитина, приколи мені троянду
Це важке навантаження
Це стежка сліз
І це тупик
Це приведе вас сюди
І мене розриває від того, що я бачу
ви повернули до нього, коли,
ти не хочеш мати його,
але я бажаю віддати, так…
Це важке навантаження
Це стежка сліз
Ви бачили світло, я бачив, як їде товарний потяг
Я намагався сказати вам, що він не в біса хороший
Ви чули дзвони, я чув, як падає молот
Він збив вас, як я сказав, що він зробить
Дитина, приколи мені троянду
Дитина, приколи мені троянду
Дитина, приколи мені троянду