Переклад тексту пісні What Can a Mother Do - Chuck Prophet

What Can a Mother Do (оригінал)

She was an only child — born to run
By the time her shoes wore out
She was giving blood
She was unwanted in seventeen states
With the engine light on
And Alaskan plates
What can a mother do
When she knows her baby’s gone
What can a mother do
Her baby’s never coming home
He was the youngest of seven kids
Had to fight for every crumb he was lucky to get
He learned to work with the little that he had
By the time he joined the service
He was three times a dad
What can a mother do
When she knows her baby’s gone
What can a mother do
Her baby’s never coming home
Jesus on the billboard, heaven on high
We smashed our fists like glass against the sky
It’s enough to make you run all night long
Through the yellow-orange lights into the car alarms
What can a mother do
When she knows her baby’s gone
What can a mother do
Her baby’s never coming home

(переклад)

Вона була єдиною дитиною — народжена – бігати
На той час, коли її взуття зношується
Вона здала кров
Вона була небажаною в сімнадцяти штатах
З увімкненим світлом двигуна
І Аляскинська плита
Що вміє мати
Коли вона знає, що її дитини немає
Що вміє мати
Її дитина ніколи не повертається додому
Він був наймолодшим із семи дітей
Доводилося боротися за кожну крихту, яку йому пощастило
Він навчився працювати з тим маленьким, що мав
На той час, коли він приєднався до служби
Він тричі був татом
Що вміє мати
Коли вона знає, що її дитини немає
Що вміє мати
Її дитина ніколи не повертається додому
Ісус на білборді, небо на висоті
Ми розбили кулаки, як скло об небо
Цього достатньо, щоб змусити вас бігати всю ніч
Через жовто-помаранчеві фари в автосигналізацію
Що вміє мати
Коли вона знає, що її дитини немає
Що вміє мати
Її дитина ніколи не повертається додому