Переклад тексту пісні West Memphis Moon - Chuck Prophet

West Memphis Moon (оригінал)

Yellow tape along the river’s edge
Helicopters circling overhead
Three little boys coming home from school
Gone forever 'neath the Memphis moon
Well, the sheriff jumped on me, yes, he did
Leaned on me till I cried and beg
I cried for my mother, never felt so alone
The dawn was breaking and my will was gone
They said, «There's two more boys where you came from
You’ll implicate them both before we’re done
We want that Echols boy with the moody eyes
He and that peach faced kid by his side»
The trial was over soon as it begun
The truth still buried out there in the mud
Father forgive me, hear what I say
Father forgive this walking razor blade
Three more boys who should be back in school
Gone forever 'neath the Memphis moon
(Really gone)
A flicker of hope, a drop of light
Mothers arms reaching in the night

(переклад)

Жовта стрічка вздовж берега річки
Вертольоти кружляють над головою
Троє маленьких хлопчиків повертаються зі школи
Назавжди пішов під місяць Мемфіса
Ну, шериф кинувся на мене, так, так
Спирався на мене, поки я не плакав і благав
Я плакав за мамою, ніколи не відчував себе таким самотнім
Наставав світанок, і моя воля зникла
Вони сказали: «Там, звідки ти прийшов, ще два хлопці
Ви замішаєте їх обох, перш ніж ми закінчимо
Нам потрібний хлопчик Echols з примхливими очима
Він і той персик стояли поруч із дитиною»
Суд закінчився незабаром, коли почався
Правда все ще закопана в багнюці
Отче, пробач мені, послухай, що я скажу
Батько пробач це ходяче лезо бритви
Ще троє хлопчиків, які мають повернутися до школи
Назавжди пішов під місяць Мемфіса
(справді пішов)
Проблиск надії, крапля світла
Руки матері простягаються вночі