Переклад тексту пісні We Got Up and Played - Chuck Prophet

We Got Up and Played (оригінал)

Well, the soundman never showed
The doorman cracks a whip
The bartender’s standing in the middle of the street
With his pants around his neck
We loaded in--couple hours ago
Now we’re standing around
Wondering who’ll show
Somebody famous
Played here last night
Two underage kids were found beneath the stage
There was a pretty nasty fight
When we started out
We fought all the time
Dumb and afraid
And out of our minds
But we got up and played
We got up and sang
We plugged in our guitars
We tried to make it rain
We got up and played
I was thinking of you
Thought I’d give you a call
I went out for a walk
Searching in vain
For some life beyond these walls
The eucalyptus trees
Were all standing bare
Yeah, Cleveland’s kind of sad
This time of year
But we got up and played
We got up and sang
We plugged in our guitars
And tried to make it rain
We got up and played
Well, the soundman never showed
The doorman cracks a whip
The bartender’s standing in the middle of the street
With his pants around his neck
We loaded in--couple hours ago
Now we’re standing around
Wondering who’ll show

We Got Up and Played (переклад)

Ну, звукорежисер так і не з’явився
Швейцар тріскає батогом
Бармен стоїть посеред вулиці
З його штанами на шиї
Ми завантажили кілька годин тому
Тепер ми стоїмо поряд
Цікаво, хто покаже
Хтось відомий
Грали тут минулої ночі
Під сценою знайшли двох неповнолітніх
Сталася досить неприємна бійка
Коли ми починали
Ми билися весь час
Тупі й боїться
І з глузду
Але ми встали і зіграли
Ми встали і заспівали
Ми підключили наші гітари
Ми намагалися влаштувати дощ
Ми встали і пограли
Я думав про вас
Я думав, що зателефоную тобі
Я вийшов погуляти
Марно шукати
На якесь життя за цими стінами
Евкаліпти
Усі стояли голі
Так, Клівленд трохи сумний
Ця пора року
Але ми встали і зіграли
Ми встали і заспівали
Ми підключили наші гітари
І намагався зробити дощ
Ми встали і пограли
Ну, звукорежисер так і не з’явився
Швейцар тріскає батогом
Бармен стоїть посеред вулиці
З його штанами на шиї
Ми завантажили кілька годин тому
Тепер ми стоїмо поряд
Цікаво, хто покаже