Переклад тексту пісні Textbook Case - Chuck Prophet

Textbook Case (оригінал)

He was a textbook case
There was no doctor in the house
When his aunt said leave
He left quiet as a mouse
He robbed from the poor
He gave to himself
Looked in the glass
And raised a toast to his health
He was a textbook case
But he could not read at all
He took a girl to eat
And he ran his fingers through her hair
When a car honked at her
He broke the antenna right there
When she walked she swayed
Like a tall stalk of corn
When she kissed him she wished
That he had never been born
He was a textbook case
But he could not read at all
Textbook case
All fall down
He was lost in space
Headed straight to the ground
Now he lies around the yard
Like a dog without a bowl
Starin' at the sun
Dreamin' of parole
The prison shrink just looked one time
And he shook his head
«Textbook case»
Was all that he said
He was a textbook case
But he could not read at all

Textbook Case (переклад)

Він був підручником
У домі не було лікаря
Коли тітка сказала йди
Він вийшов тихо, як миша
Він грабував у бідних
Він віддав самому
Подивився в скло
І підняв тост за його здоров’я
Він був підручником
Але він взагалі не вмів читати
Він взяв дівчину їсти
І він провів пальцями по її волоссю
Коли їй сигналізувала машина
Тут він зламав антену
Коли вона йшла, вона хиталася
Як високе стебло кукурудзи
Коли вона поцілувала його, вона побажала
Що він ніколи не народився
Він був підручником
Але він взагалі не вмів читати
Футляр для підручника
Всі падають
Він загубився у космосі
Прямо на землю
Тепер він лежать у дворі
Як собака без миски
Дивлячись на сонце
Мрію про умовно-дострокове звільнення
В’язничний психолог тільки один раз подивився
І він похитав головою
«Справа для підручників»
Це все, що він сказав
Він був підручником
Але він взагалі не вмів читати