Переклад тексту пісні Play That Song Again - Chuck Prophet

Play That Song Again (оригінал)

Rebecca she was here
Rebecca now she gone
Rebecca got a nasty streak
Seven miles long
Rebecca said Don’t ask me why
You wouldn’t understand
My mother came from Omaha
My father, Vietnam
Put your hands together
Now pull your hands apart
I said oh oh oh play that song again
Oh oh oh play that song again
Oh oh oh I can hear it all night long
It’s a city full of animals
A city full of thieves
A city full of lovers
Trying hard to make believe
Put your hands together
Now pull your hands apart
I said oh oh oh play that song again
Oh oh oh play that song again
Oh oh oh I can hear it all night long
I’ll stil be your lover baby
I’ll stil be your friend
Drop me in the avenues
I’ll stumble my way in
You go fight the power
I’m fighting off a cold
I said oh oh oh play that song again
Oh oh oh play that song again
Oh oh oh I can hear it all night long

(переклад)

Ребекка, вона була тут
Ребекка тепер її немає
У Ребекки була неприємна смуга
Довжина сім миль
Ребекка сказала «Не питай мене, чому».
Ви б не зрозуміли
Моя мати приїхала з Омахи
Мій батько, В’єтнам
Складіть руки разом
Тепер розведіть руки в сторони
Я сказав заграй цю пісню ще раз
О о о зіграйте цю пісню ще раз
О о о я чую це всю ніч
Це місто, повне тварин
Місто, повне злодіїв
Місто, повне закоханих
Намагаючись змусити повірити
Складіть руки разом
Тепер розведіть руки в сторони
Я сказав заграй цю пісню ще раз
О о о зіграйте цю пісню ще раз
О о о я чую це всю ніч
Я все одно буду твоєю коханою дитиною
Я все одно буду твоїм другом
Закинь мене на проспекти
Я спіткаю дорогу
Ви йдете боротися з владою
Я борюся з застудою
Я сказав заграй цю пісню ще раз
О о о зіграйте цю пісню ще раз
О о о я чую це всю ніч