Переклад тексту пісні Open Up Your Heart - Chuck Prophet

Open Up Your Heart (оригінал)

Some people talk behind your back
Others keep it hid
Some people carry grudges, you know
For something you never did
I don’t carry anything
Unless you count this torch for you
Someday I might just lay it down
But that day ain’t coming soon
Come on, darling
When you gonna open up your heart for me?
Open up your heart for me
Some people can’t forget the past
That’s just the way that it goes
I’m not holding on to anything
Unless you count this rose
The trees are gonna bend like skeletons
Reach out and touch the ground
I’d make it happen in a minute, girl
If you’d only turn around
Come on, baby
When you gonna open up your heart for me?
Open up your heart for me
Some people talk behind your back
Others keep it hid
Some people carry grudges, you know
For something you never did
Come on
Open up your heart for me
When you gonna open up your heart for me?
Some day, baby
You’ll open up your heart for me

(переклад)

Деякі люди говорять за вашою спиною
Інші приховують це
Деякі люди носять образи, ви знаєте
За те, чого ти ніколи не робив
Я нічого не ношу
Якщо ви не порахуєте цей смолоскип за вас
Колись я можу просто покласти його
Але цей день не скоро
Давай, люба
Коли ти відкриєш своє серце для мене?
Відкрийте для мене своє серце
Деякі люди не можуть забути минуле
Це просто так, як це йде
Я ні за що не тримаюся
Якщо не врахувати цю троянду
Дерева похилиться, як скелети
Простягніть руку і торкніться землі
Я б зробив це за хвилину, дівчино
Якби ви тільки обернулися
Давай мала
Коли ти відкриєш своє серце для мене?
Відкрийте для мене своє серце
Деякі люди говорять за вашою спиною
Інші приховують це
Деякі люди носять образи, ви знаєте
За те, чого ти ніколи не робив
Давай
Відкрийте для мене своє серце
Коли ти відкриєш своє серце для мене?
Колись, дитинко
Ти відкриєш своє серце для мене