Переклад тексту пісні Let Freedom Ring! - Chuck Prophet

Let Freedom Ring! (оригінал)

Let there be darkness, let there be light
As the hawk, cripples the dove
Over and over, watch the dove die
As they rip out the floorboards above
Let there be gossip, let it be cruel
I’ll still be home before dark
I’ve been through the wringer
And I know you have too
But their bite was much worse than their bark
Oh, let freedom ring
Come on, let freedom ring
As the rivers rise up over the banks
And there’s nowhere a poor boy can hide
Let there be markets, let 'em run wild
As the sisters of mercy just laugh
All the lost brothers can drink themselves blind
While good fortune breaks hard work in half
Let 'em have Mercedes, and a house at the beach
Sit by the pool and get high
Raise a cool bottle to the heavens above
While the creatures struggle in the tide
And let freedom ring
Let freedom ring
As the rivers rise up over the banks
And there’s nowhere a poor boy can hide
Oh, let freedom ring
Come on, let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Let there be darkness, let there be light
As the hawk, cripples the dove

Let Freedom Ring! (переклад)

Хай буде темрява, нехай буде світло
Як яструб, калічить голуба
Знову і знову дивіться, як вмирає голуб
Коли вони виривають дошки підлоги вище
Нехай будуть плітки, нехай будуть жорстокі
Я все одно буду домо до настання темряви
Я пройшов через віджимання
І я знаю, що у вас також є
Але їхній укус був набагато гіршим за гавкіт
Ой, нехай дзвонить свобода
Давай, нехай дзвонить свобода
Коли річки піднімаються над берегами
І ніде не може сховатися бідний хлопчик
Нехай будуть ринки, нехай вони гуляють
Як сестри милосердя просто сміються
Усі загублені брати можуть випити себе сліпими
У той час як удача розбиває наполовину важку працю
Дайте їм мерседес і будинок на пляжі
Сядьте біля басейну та підніміться
Підніміть прохолодну пляшку до неба
Поки істоти борються у припливі
І нехай дзвенить свобода
Нехай дзвонить свобода
Коли річки піднімаються над берегами
І ніде не може сховатися бідний хлопчик
Ой, нехай дзвонить свобода
Давай, нехай дзвонить свобода
Нехай дзвонить свобода
Нехай дзвонить свобода
Хай буде темрява, нехай буде світло
Як яструб, калічить голуба