Переклад тексту пісні Jesus Was a Social Drinker - Chuck Prophet

Jesus Was a Social Drinker (оригінал)

Now Jesus was a social drinker
He never drank alone
He never partied at a strip club
Keeping his woman up at home
Or overstayed his welcome
Or threw up in your sink
Nah, Jesus was never late to work, man
And he always pulled his weight
So tell you where it hurts
And I’ll tell you what to feel
Wash me in the water mama
And I’ll wash you in the water
Now, Jesus he was cool
He could take or leave the stuff
And if he got too loose
Well then he knew he’d had enough
Jesus wasn’t Irish
Just imagine if he was
He might have written poetry and verse
And enjoyed a pint of Guinness every day for lunch
So tell you where it hurts
And I’ll tell you what to feel
Wash me in the water mama
And I’ll wash you in the water
He never had a laptop
A spiral notebook or even a pen
But he wrote a best-selling novel, yes he did
Disappeared and was never heard from again
He was an all-around decent dude
But he had his share of rough nights
And the more I learn about him
Well, the more respect I have for the guy
So tell you where it hurts
And I’ll tell you want to feel
Wash me in the water mama
And I’ll wash you in the water
Tell you where it hurts
And I’ll tell you what to feel
Wash me in the water
Come on, wash me in the water

Jesus Was a Social Drinker (переклад)

Тепер Ісус був дуже пивцем
Він ніколи не пив сам
Він ніколи не гуляв у стриптиз-клубі
Тримати свою жінку в дома
Або перетримав його
Або вирвало у вашу раковину
Ні, Ісус ніколи не запізнювався на роботу, чоловіче
І він завжди тягнув свою вагу
Тож скажіть, де болить
І я скажу вам, що відчути
Вмий мене у воді, мамо
І я обмию вас у воді
Ісусе, він був крутим
Він міг взяти або залишити речі
І якщо він занадто розслаблений
Тоді він знав, що з нього достатньо
Ісус не був ірландцем
Тільки уявіть, якби він був
Можливо, він писав вірші та вірші
І насолоджувався пінтою Guinness щодня на обід
Тож скажіть, де болить
І я скажу вам, що відчути
Вмий мене у воді, мамо
І я обмию вас у воді
У нього ніколи не було ноутбука
Спіральний блокнот або навіть ручка
Але він написав роман-бестселер, так, так
Зник і більше про нього не чули
Він був взагалі порядним чуваком
Але у нього була своя частка важких ночей
І чим більше я дізнаюся про нього
Ну, тим більше я поважаю цього хлопця
Тож скажіть, де болить
І я скажу, що ви хочете відчути
Вмий мене у воді, мамо
І я обмию вас у воді
Скажіть, де болить
І я скажу вам, що відчути
Помийте мене у воді
Давай, вмий мене у воді