Переклад тексту пісні I Can Feel Your Heartbeat - Chuck Prophet

I Can Feel Your Heartbeat (оригінал)

Werewolves howl, vampires bite
Why’d I let you out of my sight
You shouldn’t leave me here
All alone in your gloom
Too much time, nothing to do
All that I can feel, your heart beat
Heart beat
All alone in a crowded room
Feels like hard time in a padded
I’m losing ground with every move I make
If I could just sit still, maybe, I wouldn’t break
Oh, I can feel your heart beat
Yes, I can feel your heart beat
You’re leaking from the corner of your eye
In your ache, too dark to ever dry
Oh, I can feel your heart beat
I can feel your heart beat
Falling around, falling around
Falling in and full of life

(переклад)

Перевертні виють, вампіри кусаються
Чому я випустив тебе з поля зору
Ви не повинні залишати мене тут
Зовсім один у твоєму мороці
Забагато часу, нічого не робити
Усе, що я відчую, твоє серце б’ється
Серцебиття
Зовсім один у переповненій кімнаті
Здається важкий час у м’яку
Я втрачаю позиції з кожним своїм рухом
Якби я міг просто сидіти на місці, можливо, я б не зламався
О, я відчуваю, як б’ється твоє серце
Так, я відчуваю, як б’ється твоє серце
Ви тече краєм ока
У твоєму болі, надто темно, щоб будь висохнути
О, я відчуваю, як б’ється твоє серце
Я відчуваю, як б’ється твоє серце
Падати навколо, падати навколо
Впадіння і повне життя