Переклад тексту пісні I Bow Down And Pray To Every Woman I See - Chuck Prophet

I Bow Down And Pray To Every Woman I See (оригінал)

Chloe was a neighbor girl who walked 'round in a trance
A lot like Sissy Spacek at that homecoming dance
Her father was religious, mother was too
She yearned to be a model, had issues with food
Last I heard of Chloe, someone saw her on TV
Preaching the power of hypnosis and aromatherapy
Darby was my sister’s friend, a fashion paranoid
She wore a winter coat all summer long and made a lot of noise
About conservatives and demigods and how we should be scared
We dropped LSD at Disneyland, she left me stranded there
I hitched back to the valley with a Dr. Leopold
Who sermonized computers have come to steal our souls
Ooh baby, ooh baby
I bow down and pray to every woman I see
I bow down and pray to every woman I see
Bela served me coffee, she kept her biscuits warm
I never saw her even once out of her uniform
Kady had an ugly dog she swore would never bite
Followed that girl everywhere, never left her side
She said, «Baby baby baby, crawl out of your shell
I wanna show you something if you promise not to tell»
Ooh baby, ooh baby
I bow down and pray to every woman I see
I bow down and pray to every woman I see
Ain’t no mother gonna criticize me
I bow down and pray to every woman I see

(переклад)

Хлоя була сусідкою, яка ходила в трансі
Дуже схоже на Сіссі Спейсек на тому танці повернення додому
Її батько був релігійним, мати теж
Вона прагнула стати моделлю, мала проблеми з їжею
Востаннє я чув про Хлою, коли хтось бачив її по телевізору
Проповідування сили гіпнозу та ароматерапії
Дарбі був другом моєї сестри, модним параноїком
Вона все літо носила зимове пальто і створювала багато шуму
Про консерваторів і напівбогів і про те, як нам мало б лякатися
Ми кинули ЛСД у Діснейленді, вона залишила мене там
Я повернувся в долину з доктором Леопольдом
Хто проповідував, комп’ютери прийшли вкрасти наші душі
Ой дитинко, ой дитинко
Я вклоняюсь і молюся кожній жінці, яку бачу
Я вклоняюсь і молюся кожній жінці, яку бачу
Бела подала мені каву, вона тримала своє печиво теплим
Я жодного разу не бачив її навіть у формі
У Кеді була потворна собака, яку вона клялася, що ніколи не вкусить
Слідував за цією дівчиною всюди, ніколи не відходив від неї
Вона сказала: «Дитино, дитинко, дитинко, виповзи зі свого панцира
Я хочу тобі щось показати, якщо ти пообіцяєш не розповідати»
Ой дитинко, ой дитинко
Я вклоняюсь і молюся кожній жінці, яку бачу
Я вклоняюсь і молюся кожній жінці, яку бачу
Жодна мати не буде мене критикувати
Я вклоняюсь і молюся кожній жінці, яку бачу