Переклад тексту пісні Guilty As a Saint - Chuck Prophet

Guilty As a Saint (оригінал)

I was just an altar boy
'Til I lost my way
Signed up for the war
To see who I could save
Uh, but baby, I’m back on the street
My lace a little longer
My mind on repeat
Guilty as a saint…
Darkness was my enemy
The dark was my friend
I was a connoisseur
With my own blend
'Til one day the light the light fell on my face
I began to moan
Six billion people in the world
And I sleep alone
Guilty as a saint…
Guilty as a senator
Guilty as a judge
Sorry I couldn’t be
The man I never was
I wandered through the wind and rain
My head in my hands
I had nowhere to free my mind
Nowhere to even stand
Well, then I met an angel
Right here on the street
She couldn’t play the harp at all
Or even keep a beat
Guilty as a saint…
Guilty as a saint…

Guilty As a Saint (переклад)

Я був просто вівтарником
'Поки я не збився з дороги
Записався на війну
Щоб побачити, кого я можу врятувати
О, дитино, я знову на вулиці
Мій шнурок трохи довше
Я думаю повторю
Винен як святий…
Темрява була моїм ворогом
Темний був моїм другом
Я був знавцем
З моєю власною сумішшю
«Поки одного дня світло не впало на моє обличчя
Я почала стогнати
Шість мільярдів людей у світі
І я сплю сама
Винен як святий…
Винен як сенатор
Винний як суддя
Вибачте, я не міг бути
Людина, якою я ніколи не був
Я блукала крізь вітер і дощ
Моя голова в моїх руках
Мені не було де звільнити свій розум
Ніде навіть стояти
Ну, тоді я зустрів ангела
Тут, на вулиці
Вона взагалі не вміла грати на арфі
Або навіть тримати такт
Винен як святий…
Винен як святий…