| She pulled over said, «Climb on in»
| Вона зупинилася і сказала: «Залізти всередину»
|
| I did what she said
| Я робив те, що вона сказала
|
| She turned the music up real loud
| Вона сильно посилила музику
|
| It was The Talking Heads
| Це були The Talking Heads
|
| Didn’t matter where we were going
| Не важливо, куди ми йшли
|
| Made no difference to me at the time
| На той час для мене не було жодної різниці
|
| It takes me back when I hear that song
| Мене повертає назад, коли чую цю пісню
|
| Makes me feel warm inside
| Мені стає тепло всередині
|
| Ford Econoline!
| Ford Econoline!
|
| Ever since the beginning of the world
| Від початку світу
|
| The beginning of time
| Початок часу
|
| Somebody said that the road was his
| Хтось сказав, що дорога його
|
| Somebody said, «No, it’s mine»
| Хтось сказав: «Ні, це моє»
|
| Some folks are born 'neath a sign on the road
| Деякі люди народжуються «під знаком на дорозі».
|
| Close enough to turn and leave it all behind
| Досить близько, щоб розвернутися й залишити все позаду
|
| Fall together like the Rock Of Gibraltar
| Падайте разом, як Гібралтарська скеля
|
| Guitars and drums inside
| Всередині гітари та барабани
|
| Ford Econoline! | Ford Econoline! |
| Ford Econoline Ford Econoline
| Форд Еконолайн Форд Еконолайн
|
| Chris-crossed the… | Кріс перетнув… |