Переклад тексту пісні Ford Econoline - Chuck Prophet

Ford Econoline (оригінал)

She pulled over said, «Climb on in»
I did what she said
She turned the music up real loud
It was The Talking Heads
Didn’t matter where we were going
Made no difference to me at the time
It takes me back when I hear that song
Makes me feel warm inside
Ford Econoline!
Ever since the beginning of the world
The beginning of time
Somebody said that the road was his
Somebody said, «No, it’s mine»
Some folks are born 'neath a sign on the road
Close enough to turn and leave it all behind
Fall together like the Rock Of Gibraltar
Guitars and drums inside
Ford Econoline!
Ford Econoline Ford Econoline
Chris-crossed the…

(переклад)

Вона зупинилася і сказала: «Залізти всередину»
Я робив те, що вона сказала
Вона сильно посилила музику
Це були The Talking Heads
Не важливо, куди ми йшли
На той час для мене не було жодної різниці
Мене повертає назад, коли чую цю пісню
Мені стає тепло всередині
Ford Econoline!
Від початку світу
Початок часу
Хтось сказав, що дорога його
Хтось сказав: «Ні, це моє»
Деякі люди народжуються «під знаком на дорозі».
Досить близько, щоб розвернутися й залишити все позаду
Падайте разом, як Гібралтарська скеля
Всередині гітари та барабани
Ford Econoline!
Форд Еконолайн Форд Еконолайн
Кріс перетнув…