Переклад тексту пісні Elouise - Chuck Prophet

Elouise (оригінал)

I know you been to college
I can tell by how you walk
I know you been to college
I can tell by how you talk
Take off those glasses, girl
Let me feel your pain
Take off those glasses, girl
I wanna feel your pain
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going
Been down to the gym
Trying to be all I can be
A little discipline’s
All you really need
Get a condo in Modesto
With a heated swimming pool
Talkin' condo in Modesto
With a heated swimming pool
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going
I wanna take you higher
Tell me true
Are you where you wanna be
Are you ready to be challenged
Are you ready to be free
Free to make the kind of life
I know that you deserve
Free to make the kind of life
I think you know what I am talking about
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going

(переклад)

Я знаю, що ти навчався в коледжі
Я можу визначити за тем, як ви ходите
Я знаю, що ти навчався в коледжі
Я можу визначити за тем, як ви говорите
Зніми ці окуляри, дівчино
Дай мені відчути твій біль
Зніми ці окуляри, дівчино
Я хочу відчути твій біль
Елуїза Елуїза Елуїза
Куди ти їдеш
Сходив у спортзал
Намагаюся бути всім, чим можу бути
Трохи дисципліни
Все, що вам дійсно потрібно
Отримайте квартиру в Модесто
З басейном з підігрівом
Кондоминиум Talkin' в Модесто
З басейном з підігрівом
Елуїза Елуїза Елуїза
Куди ти їдеш
Я хочу підняти тебе вище
Скажи мені правду
Ти там, де хочеш бути?
Ви готові до виклику
Чи готові ви бути вільними?
Вільно створювати таке життя
Я знаю, що ти заслуговуєш
Вільно створювати таке життя
Думаю, ви знаєте, про що я говорю
Елуїза Елуїза Елуїза
Куди ти їдеш