Переклад тексту пісні Coming Out in Code - Chuck Prophet

Coming Out in Code (оригінал)

A tattoo of a matador
That’s my family crest
Like a bull in a china shop
My heart beats in my chest
Suzy had a yellow hat
Her hair tied in a bun
So many things I could have said to her
So much I could have done
Have you seen that yellow hat
Does anybody know?
I’m speaking to you from the heart
But it’s coming out in code
I wandered through this wicked world
Looking for my twin
It might be him, it might be her
I guess I’ll find out in the end
Once I had a brother
I lost him to the street
We’d dress up like two astronauts
Every time we’d trick or treat
Have you seen that candy man
Does anybody know?
I’m speaking to you from the heart
But it’s coming out in code
A rainbow on a hillside
A painting in a frame
I knew a painter with a hot plate once
She rode me like a train
You can say that I’m well-traveled
I’m a pauper, I’m a king
They call me Willie Wonka boys
You tell me what it means
Have you seen my candy man
Does anybody know?
I’m speaking to you from the heart
But it’s coming out in code
I’m speaking to you from the heart
But it’s coming out in code

(переклад)

Татуювання матадора
Це мій сімейний герб
Як бик у фарфоровому магазині
Серце б’ється в грудях
У Сюзі був жовтий капелюх
Її волосся зав’язане в пучок
Так багато речей я міг би їй сказати
Так багато я міг би зробити
Ви бачили той жовтий капелюх?
Хтось знає?
Я говорю з вами від серця
Але він виходить у коді
Я блукала цим злим світом
Шукаю свого близнюка
Це може бути він, може бути вона
Мабуть, я дізнаюся в кінці
Колись у мене був брат
Я загубив його на вулиці
Ми б одягнулися, як два астронавти
Щоразу, коли ми обманювали чи пригощали
Ви бачили того цукерки?
Хтось знає?
Я говорю з вами від серця
Але він виходить у коді
Веселка на схилі
Картина в рамці
Колись я знав художника з плитою
Вона їхала на мені, як на поїзді
Можна сказати, що я добре подорожував
Я – бідний, я – король
Вони називають мене Віллі Вонка хлопчиками
Ви скажіть мені, що це означає
Ви бачили мого цукерки
Хтось знає?
Я говорю з вами від серця
Але він виходить у коді
Я говорю з вами від серця
Але він виходить у коді