Переклад тексту пісні Spleen - Christophe Mae

Spleen - Christophe Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spleen, виконавця - Christophe Mae. Пісня з альбому Mon paradis, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.03.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Spleen

(оригінал)
Emmène moi emmène moi
Voir d’autres couleurs
Emmène moi emmène moi
Voir d’autres couleurs
Spleen, puis du cœur
Le tour m’embrouille mes heures
Spleen, quand vient le soir
Les fantômes de la nuit tissent mon histoire
Spleen, pluies du cœur
C’est toujours à la même heure
Spleen, ennemi du soir
Gère comme une ombre à la recherche d’une lueur dans le noir
Toi l'âme sœur,
Douceur, rose de ma vie,
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme sœur,
Douceur, miel de ma vie,
Bouquet de fleurs
Viens panser les mots,
M’emmener voir d’autres couleurs
Spleen, pluies du cœur
Le silence est pesanteur
Spleen, quand vient le soir
Les fantômes unis brûlent mon territoire
Spleen, pluies du cœur
Solitude, triste longueur
Spleen, ennemie du soir
Je vois mes pensées broyer du noir au désespoir
Toi l'âme sœur,
Douceur, rose de ma vie,
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme sœur,
Douceur, miel de ma vie,
Bouquet de fleurs
Viens panser les mots,
M’emmener voir d’autres couleurs
Emmène moi emmène moi
Voir d’autres couleurs
(переклад)
Візьми мене, візьми мене
Дивіться інші кольори
Візьми мене, візьми мене
Дивіться інші кольори
Селезінка, потім від серця
Трюк заплутує мої години
Селезінка, коли настає вечір
Примари ночі плетуть мою історію
Селезінка, дощі з серця
Це завжди той самий час
Сплін, ворог вечора
Біжить, як тінь, шукає світіння в темряві
ти споріднена душа,
Солодкість, троянда мого життя,
Квітка щастя
Приходь, скажи мені слова
Хто знатиме, як залікувати мій біль
ти споріднена душа,
Солодкість, мед мого життя,
Букет квітів
Приходь лікувати слова,
Візьміть мене, щоб побачити інші кольори
Селезінка, дощі з серця
Тиша - це гравітація
Селезінка, коли настає вечір
Об’єднані привиди спалюють мою територію
Селезінка, дощі з серця
Самотність, сумна довжина
Сплін, ворог вечора
Я бачу, як мої думки мандрують у розпачі
ти споріднена душа,
Солодкість, троянда мого життя,
Квітка щастя
Приходь, скажи мені слова
Хто знатиме, як залікувати мій біль
ти споріднена душа,
Солодкість, мед мого життя,
Букет квітів
Приходь лікувати слова,
Візьміть мене, щоб побачити інші кольори
Візьми мене, візьми мене
Дивіться інші кольори
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il est où le bonheur 2016
Belle demoiselle 2007
Je me lâche 2010
J'ai laissé 2010
Casting 2019
Pourquoi c'est beau... 2010
Dingue, dingue, dingue 2010
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi 2005
On s'attache 2007
Un peu de blues 2011
L'attrape-rêves 2016
La parisienne 2016
Week-end sur deux 2019
Et vice Versailles 2005
Ça marche 2006
Y'a du soleil 2021
Les gens 2019
Tombé sous le charme 2013
Lampedusa 2016
Mon pays 2019

Тексти пісень виконавця: Christophe Mae