| Spleen (оригінал) | Spleen (переклад) |
|---|---|
| Emmène moi emmène moi | Візьми мене, візьми мене |
| Voir d’autres couleurs | Дивіться інші кольори |
| Emmène moi emmène moi | Візьми мене, візьми мене |
| Voir d’autres couleurs | Дивіться інші кольори |
| Spleen, puis du cœur | Селезінка, потім від серця |
| Le tour m’embrouille mes heures | Трюк заплутує мої години |
| Spleen, quand vient le soir | Селезінка, коли настає вечір |
| Les fantômes de la nuit tissent mon histoire | Примари ночі плетуть мою історію |
| Spleen, pluies du cœur | Селезінка, дощі з серця |
| C’est toujours à la même heure | Це завжди той самий час |
| Spleen, ennemi du soir | Сплін, ворог вечора |
| Gère comme une ombre à la recherche d’une lueur dans le noir | Біжить, як тінь, шукає світіння в темряві |
| Toi l'âme sœur, | ти споріднена душа, |
| Douceur, rose de ma vie, | Солодкість, троянда мого життя, |
| Fleur du bonheur | Квітка щастя |
| Viens me dire les mots | Приходь, скажи мені слова |
| Qui sauront panser mes douleurs | Хто знатиме, як залікувати мій біль |
| Toi l'âme sœur, | ти споріднена душа, |
| Douceur, miel de ma vie, | Солодкість, мед мого життя, |
| Bouquet de fleurs | Букет квітів |
| Viens panser les mots, | Приходь лікувати слова, |
| M’emmener voir d’autres couleurs | Візьміть мене, щоб побачити інші кольори |
| Spleen, pluies du cœur | Селезінка, дощі з серця |
| Le silence est pesanteur | Тиша - це гравітація |
| Spleen, quand vient le soir | Селезінка, коли настає вечір |
| Les fantômes unis brûlent mon territoire | Об’єднані привиди спалюють мою територію |
| Spleen, pluies du cœur | Селезінка, дощі з серця |
| Solitude, triste longueur | Самотність, сумна довжина |
| Spleen, ennemie du soir | Сплін, ворог вечора |
| Je vois mes pensées broyer du noir au désespoir | Я бачу, як мої думки мандрують у розпачі |
| Toi l'âme sœur, | ти споріднена душа, |
| Douceur, rose de ma vie, | Солодкість, троянда мого життя, |
| Fleur du bonheur | Квітка щастя |
| Viens me dire les mots | Приходь, скажи мені слова |
| Qui sauront panser mes douleurs | Хто знатиме, як залікувати мій біль |
| Toi l'âme sœur, | ти споріднена душа, |
| Douceur, miel de ma vie, | Солодкість, мед мого життя, |
| Bouquet de fleurs | Букет квітів |
| Viens panser les mots, | Приходь лікувати слова, |
| M’emmener voir d’autres couleurs | Візьміть мене, щоб побачити інші кольори |
| Emmène moi emmène moi | Візьми мене, візьми мене |
| Voir d’autres couleurs | Дивіться інші кольори |
Переклад тексту пісні Spleen - Christophe Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spleen , виконавця -Christophe Mae
Пісня з альбому: Mon paradis
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.03.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi | 2005 |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 |