Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À qui la faute , виконавця - Christophe Mae. Дата випуску: 28.03.2005
Мова пісні: Французька
À qui la faute(оригінал) |
| Qui voudrait être à ma place |
| Qui saurait comment faire face |
| A ce rôle qui me fait peur |
| Je vous laisse juge et complice |
| Vous en laisse le bénéfice |
| Pour jouer en coulisse |
| A chacun sa place |
| A chacun son impasse |
| Pas la peine |
| De me chercher |
| Non pas la peine |
| De me proposer |
| A vos rêves m’attacher |
| Je suis fait pour rien faire |
| Mais surtout pout bien le faire |
| Pas envie |
| De me lever |
| Non je n’ai pas envie |
| De m’encombrer |
| Ni d’avis à donner |
| Je suis fait pour la fête |
| Pas pour la prise de tête, non |
| Ha, ha, ha, à qui la faute |
| La vie est trop sérieuse pour m’y ennuyer |
| Ha, ha, ha, à qui la faute |
| Non, non, c’est pas de ma faute, non |
| Pas de quoi |
| Se relever |
| Non pas de quoi |
| En rajouter |
| Ni de quoi |
| S’en vanter |
| Je suis fait pour la fête |
| Pas pour la prise de tête |
| Ha, ha, ha, à qui la faute |
| La vie est trop sérieuse pour m’y ennyuer |
| Ha, ha, ha, à qui la faute |
| C’est pas de ma faute |
| Ha, ha, ha, à qui la faute |
| Les envies trop nombreuses pour y résister |
| Ha, ha, ha, à qui la faute |
| Non, non, c’est pas de ma faute, non |
| Je suis comme je suis |
| Je suis comme je vis |
| Je fais tout ce que je veux |
| Je vis comme je suis |
| Tout ce qu’on me dit |
| Ne me rend pas, ne me rend pas heureux |
| Ha, ha, ha, à qiu la faute |
| La vie est trop sérieuse pour m’y ennuyer |
| Ha, ha, ha, à qui la faute |
| Non ce n’est pas de ma faute |
| Ha, ha, ha, à qui la faute |
| (переклад) |
| Хто хотів би бути на моєму місці |
| Хто б знав, як протистояти |
| На цю роль, яка мене лякає |
| Я залишаю вас суддею і спільником |
| Залиште вигоду вам |
| Щоб грати за лаштунками |
| Кожному своє місце |
| Кожному свій тупик |
| Не варто |
| Щоб мене шукати |
| Не зважай |
| Запропонувати мені |
| До своїх мрій приєднай мене |
| Я створений ні за що |
| Але перш за все може зробити це добре |
| не хочу |
| Вставати |
| Ні, мені не хочеться |
| Щоб мене турбувати |
| Немає думки |
| Я створений для вечірки |
| Не для головного болю, ні |
| Ха, ха, ха, чия це вина |
| Життя занадто серйозне, щоб набридати мені |
| Ха, ха, ха, чия це вина |
| Ні, ні, це не моя вина, ні |
| Не згадувати про це |
| Вставай |
| Ні, ласкаво просимо |
| Додати більше |
| Або те, що |
| похвалитися цим |
| Я створений для вечірки |
| Не для головного болю |
| Ха, ха, ха, чия це вина |
| Життя занадто серйозне, щоб набридати мені |
| Ха, ха, ха, чия це вина |
| Це не моя вина |
| Ха, ха, ха, чия це вина |
| Занадто багато жаг, щоб протистояти |
| Ха, ха, ха, чия це вина |
| Ні, ні, це не моя вина, ні |
| Я те, що я є |
| Я такий, як живу |
| Я роблю все, що хочу |
| Я живу як є |
| Все, що мені кажуть |
| Не робіть мене, не робіть мене щасливою |
| Ха, ха, ха, хто ж винен |
| Життя занадто серйозне, щоб набридати мені |
| Ха, ха, ха, чия це вина |
| Ні, це не моя вина |
| Ха, ха, ха, чия це вина |