Переклад тексту пісні Et vice Versailles - Christophe Mae

Et vice Versailles (оригінал)

On a le vice des vertus, ce qu’on mérite rien de plus
Qui brille, scintille, qui se voit et caetera
On en rajoute tant et plus sans mesure au superflus
De chic de luxe et d'éclat et caetera
Pour la galerie, tout pour la galerie, on ne trouve ici rien à sa taille
Oh oh oh pour la galerie, que pour la galerie
Puisque l’important n’est qu’un détail… Et vice Versailles
Qui ne s’est jamais perdu dans l’excès de m’as-tu vu?
Et plaire comme plaire a tout va et caetera
Pour la galerie, tout pour la galerie, on ne trouve ici rien à sa taille
Oh oh oh pour la galerie, que pour la galerie
Puisque l’important n’est qu’un détail
On ne fait rien sans rien, à qui ça revient?
À l’image de soi-même
Si c’est pour son bien, on le fait quand même
Pour la galerie, tout pour la galerie, on ne trouve ici rien à sa taille
Oh oh oh pour la galerie, que pour la galerie
Puisque l’important n’est qu’un détail… Et vice Versailles
On a le vice des vertus, on se rajoute toujours plus
De chic de luxe et d'éclat et caetera
Pour la galerie, tout pour la galerie, on ne trouve ici rien à sa taille
Oh oh oh pour la galerie, que pour la galerie
Puisque l’important n’est qu’un détail
Pour la galerie, tout pour la galerie, on ne trouve ici rien à sa taille
Oh oh oh pour la galerie, que pour la galerie
Puisque l’important n’est qu’un détail… Et vice Versailles.

(переклад)

Ми маємо порок чеснот, чого більше не заслуговуємо
Який сяє, виблискує, який бачиться тощо
До зайвого без міри додаємо стільки й більше
Від шику до розкоші та блиску тощо
Для галереї, все для галереї, ви не знайдете тут нічого в її розмірі
Ой ой ой для галереї, тільки для галереї
Оскільки важлива лише деталь... І Vice Versailles
Хто ніколи не губився в надлишку ти мене бачив?
І догодити як догодити все йде і так далі
Для галереї, все для галереї, ви не знайдете тут нічого в її розмірі
Ой ой ой для галереї, тільки для галереї
Так як важлива лише деталь
Ми нічого не отримуємо задарма, у кого це?
В образі самого себе
Якщо це для неї добре, ми все одно це зробимо
Для галереї, все для галереї, ви не знайдете тут нічого в її розмірі
Ой ой ой для галереї, тільки для галереї
Оскільки важлива лише деталь... І Vice Versailles
У нас є порок чеснот, ми завжди додаємо більше
Від шику до розкоші та блиску тощо
Для галереї, все для галереї, ви не знайдете тут нічого в її розмірі
Ой ой ой для галереї, тільки для галереї
Так як важлива лише деталь
Для галереї, все для галереї, ви не знайдете тут нічого в її розмірі
Ой ой ой для галереї, тільки для галереї
Оскільки важлива лише деталь... І Vice Versailles.