Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belle demoiselle, виконавця - Christophe Mae. Пісня з альбому Mon paradis, у жанрі ПопДата випуску: 18.03.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Belle demoiselle(оригінал) |
| Du fond de ma rue |
| Une silhouette comme un bruit aigu |
| Se rapproche à hauteur de mes yeux nus |
| La silhouette c’est une fille |
| Jour de fête nationale |
| Ronflante comme une escadrille |
| Qui domine mon moral |
| Je la regarde, me sourire |
| Je baisse la garde |
| Et les yeux pour me dire |
| Belle demoiselle |
| Qui se presse dans l’allée |
| Sa démarche lui donne des ailes |
| Mais j’ose pas m’emballer |
| Si, jamais, je m’approche d’elle |
| Aucun doute |
| Elle, s’envole, comme une hirondelle |
| Du milieu de ma rue |
| La silhouette comme un nuage |
| S'éloigne sans un bruit |
| Alors c’est grave |
| Ça se bouscule dans ma tête |
| Dopé à l’effet de plaire |
| C’est pas, vraiment la fête |
| Pourtant j’ai l’air de lui plaire |
| Qu’ai-je fait, au bon Dieu |
| Pour être fidèle à cet aveu? |
| La belle demoiselle |
| Qui se presse dans l’allée |
| Sa démarche lui donne des ailes |
| Mais j’ose pas m’emballer |
| Si, jamais, je m’approche d’elle |
| Aucun doute |
| Elle, s’envole, comme une hirondelle |
| Inaccessible, comme une hirondelle |
| Je calcule dans ma tête |
| Dopé à l’effet de plaire |
| C’est, quand même la fête |
| Le fantasme qui peut distraire |
| Je n’suis pas parfait |
| Je n’suis pas parfait |
| Merci mon Dieu |
| Mais je tire un trait |
| Sur cet aveu |
| La belle demoiselle |
| Disparaît dans l’allée |
| Sa démarche lui donne des ailes |
| Mais j’ose pas m’emballer |
| Si jamais, je m’approche d’elle |
| Aucun doute |
| Elle, s’envole, elle s’envole |
| La belle demoiselle disparaît dans l’allée |
| Sa démarche lui donne des ailes |
| Mais j’ose pas m’emballer |
| Si, jamais, je m’approche d’elle |
| Aucun doute elle, s’envole |
| Elle s’envole |
| La belle demoiselle qui se presse dans l’allée |
| Sa démarche lui donne des ailes |
| Mais j’ose pas m’emballer |
| Si jamais je m’approche d’elle |
| Aucun doute |
| Elle, s’envole, comme une hirondelle |
| (переклад) |
| Знизу моєї вулиці |
| Силует, схожий на високий звук |
| Підходить ближче до моїх неозброєних очей |
| Силует - дівчина |
| Національне свято |
| Гуркотить, як ескадрон |
| Хто домінує над моїм духом |
| Я дивлюся на неї, усміхаюся собі |
| Я опустив свою охорону |
| І очі мені сказати |
| Красива жінка |
| Хто поспішає по проходу |
| Його хода дає йому крила |
| Але я не смію захоплюватися |
| Якщо колись я підійду до неї |
| Без сумніву |
| Вона відлітає, як ластівка |
| З середини моєї вулиці |
| Силует як хмара |
| Відходить без звуку |
| Значить, це серйозно |
| Це крутиться в моїй голові |
| Підсилений ефектом приємності |
| Це не зовсім вечірка |
| Але, здається, він мені подобається |
| Що я в біса наробив |
| Бути вірним цьому зізнанню? |
| Прекрасна леді |
| Хто поспішає по проходу |
| Його хода дає йому крила |
| Але я не смію захоплюватися |
| Якщо колись я підійду до неї |
| Без сумніву |
| Вона відлітає, як ластівка |
| Недоступна, як ластівка |
| Розраховую в голові |
| Підсилений ефектом приємності |
| Це все одно вечірка |
| Фантазія, яка може відволікти |
| я не ідеальний |
| я не ідеальний |
| дякую мій Бог |
| Але я підводжу лінію |
| На цьому зізнанні |
| Прекрасна леді |
| Зникає в проході |
| Його хода дає йому крила |
| Але я не смію захоплюватися |
| Якщо колись, я підходжу до неї |
| Без сумніву |
| Вона відлітає, вона відлітає |
| Гарненька леді зникає в проході |
| Його хода дає йому крила |
| Але я не смію захоплюватися |
| Якщо колись я підійду до неї |
| Без сумніву, вона відлітає |
| Вона відлітає |
| Красива молода леді поспішає до проходу |
| Його хода дає йому крила |
| Але я не смію захоплюватися |
| Якщо я колись підійду до неї |
| Без сумніву |
| Вона відлітає, як ластівка |