| J'ai laissé (оригінал) | J'ai laissé (переклад) |
|---|---|
| J’avoue c’est pas le bonheur | Я визнаю, що це не щастя |
| Moi je vivais d’amour | Я жив коханням |
| Aujourd’hui je n’ai plus l'âme sœur | Сьогодні в мене вже немає спорідненої душі |
| J'écoute ma douleur | Я слухаю свій біль |
| Et le silence est lourd | І тиша важка |
| Les secondes sont des heures | секунди - це години |
| Et j’imagine ce que tu dis, | І я уявляю, що ти говориш, |
| Ce que tu fais, ce que tu penses | Що ти робиш, що думаєш |
| Et je devine ce que tu vis | І я здогадуюсь, що ти переживаєш |
| à ses cotés en mon absence | на її боці за моєї відсутності |
| J’ai laissé | Я пішов |
| Les fleurs du jardin se fâner | В’януть квіти в саду |
| J’ai laissé | Я пішов |
| Ton odeur sur l’oreiller | Твій запах на подушці |
| J’ai laissé | Я пішов |
| Les volets fermés tout l'été | Жалюзі зачинені все літо |
| Pour ne plus voir le jour se lever | Щоб ніколи не побачити світанку |
| J’avoue c’est pas le bonheur | Я визнаю, що це не щастя |
| Moi je rêvais d’amour | Я мріяв про кохання |
| Aujourd’hui j’en n’ai plus le cœur | Сьогодні в мене вже немає серця |
| J’avoue et j’effleure | Зізнаюся і торкаюсь |
| Nos je t’aime pour toujours | Наша я люблю тебе назавжди |
| Qui lentement se meurent | Які повільно вмирають |
| J’imagine ce qu’il te dit, | Я уявляю, що він тобі каже, |
| Ce qu’il te fait, ce qu’il en pense | Що він з тобою робить, що думає |
| Je devine ce que tu vis | Я здогадуюсь, що ти переживаєш |
| à ses cotés en mon absence | на її боці за моєї відсутності |
| J’ai laissé | Я пішов |
| Les fleurs du jardin se fâner | В’януть квіти в саду |
| J’ai laissé | Я пішов |
| Ton odeur sur l’oreiller | Твій запах на подушці |
| J’ai laissé | Я пішов |
| Les volets fermés tout l'été | Жалюзі зачинені все літо |
| Pour ne plus voir le jour se lever | Щоб ніколи не побачити світанку |
| Et la nuit j’entends ta voix | А вночі я чую твій голос |
| Et ton corps, je le vois | І твоє тіло, я його бачу |
| Mais la nuit j’entends dans ta voix | Але вночі я чую в твій голос |
| Que tu ne reviendras pas | Що ти не повернешся |
| J’ai laissé | Я пішов |
| Les fleurs du jardin se fâner | В’януть квіти в саду |
| J’ai laissé | Я пішов |
| Ton odeur sur l’oreiller | Твій запах на подушці |
| J’ai laissé | Я пішов |
| Les volets fermés tout l'été | Жалюзі зачинені все літо |
| Pour ne plus voir le jour se lever | Щоб ніколи не побачити світанку |
| Pour ne plus croire aux contes de fées | Перестати вірити в казки |
Переклад тексту пісні J'ai laissé - Christophe Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai laissé , виконавця -Christophe Mae
Пісня з альбому: On Trace La Route
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.03.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#из кино кухня в париже#из фильма кухня в париже#кухня в париже ост#кухня в париже саундтрек#кухня в париже ost
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi | 2005 |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2019 |