
Дата випуску: 21.03.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Pourquoi c'est beau...(оригінал) |
Et mais pourquoi c’est beau ca |
Mais pourquoi |
Les pieds posés sur la table j’observe la ronde |
Les, enfants sur le sable se demandent il ou va ce monde |
Ils jouent a cap ou pas capable |
Pendant que pètent des bombes |
Ni les questions dans leur cartables |
Et si quelqu’un les entend qu’ils répondent |
Et pour qui pourquoi on fait ca |
Des enfants et des lois |
Et pour qui pourquoi on fait ca |
Petit je suis aussi petit que toi |
Quand tu veux savoir |
Pourquoi c’est beau ca et ca ca ne l’est pas, vois |
La beauté bonhomme ne s’explique pas |
Pourquoi tu vois toi ce que moi je ne vois pas |
On dit que l’homme ne voit que ce qu’il na pas |
Je tape du poing sur la table |
Histoire que l’on m’entende |
Moi je n’aime plus les fables |
Ni les proverbes de légende |
Et tous les chateaux de sable |
Que nous avons monté |
Seront si j’en crois les vagues |
Couverts par la marée |
Et pour qui pourquoi on fait ca |
Des enfants et des lois |
Et pour qui pourquoi on fait ca |
Petit je suis aussi petit que toi |
Quand tu veux savoir |
Pourquoi c’est beau ca et ca ca ne l’est pas, vois |
La beauté bonhomme ne s’explique pas |
Pourquoi tu vois toi ce que moi je ne vois pas |
On dit que l’homme ne voit que ce qu’il na pas |
Parce que l’homme ne voit que c’qu’il n’a pas |
Et pourquoi tu vis |
Et lui ne vis pas |
J’ai déjà une vie moi |
Et lui n’en a pas non |
Et pourquoi tu ris |
Et lui ne ris pas non |
On est tous aussi petit |
Face a ces questions là |
Pourquoi c’est beau ca et ca ca ne l’est pas, vois |
La beauté bonhomme ne s’explique pas |
Pourquoi tu vois toi ce que moi je ne vois pas |
On dit que l’homme ne voit que ce qu’il na pas |
Oh mais pourquoi c’est beau ca (mais pourquoi c’est beau ca) |
Et ca ca ne l’est pas (mais pourquoi ca ca ne l’est pas) |
Oh mais pourquoi c’est beau ca (mais pourquoi tu vois moi) |
Et ca ca ne l’est pas (je ne vois pas) |
Oh mais pourquoi c’est beau ca (mais pourquoi c’est beau ca) |
Et ca ca ne l’est pas (mais pourquoi ca ca ne l’est pas) |
Oh mais pourquoi c’est beau ca (mais pourquoi c’est beau ca) |
Et ca ca ne l’est pas |
Oh mais pourquoi c’est beau ca (mais pourquoi c’est beau) |
Et ca ca ne l’est pas (et pourquoi ca ne l’est pas) |
Oh mais pourquoi c’est beau ca (pourquoi c’est beauuuu) |
Et ca ca ne l’est pas (ca ne l’est paass, non) |
Oh mais pourquoi c’est beau ca (hummm, ohhhh) |
Et ca ca ne l’est pas (yeah yeah) |
Oh mais pourquoi c’est beau ca |
Et ca ca ne l’est pas |
(переклад) |
І чому це красиво |
Але чому |
Ноги, впираючись в стіл, я спостерігаю за раундом |
Діти на піску дивуються, куди йде цей світ |
Грати вміють чи не вміють |
Поки вибухають бомби |
Ані питання в їх папках |
І якщо хтось їх почує, вони відповідають |
І для кого ми це робимо |
Діти і закони |
І для кого ми це робимо |
Маленький я такий же маленький, як і ти |
Коли хочеш знати |
Чому це красиво, а це ні, дивіться |
Добру людину неможливо пояснити |
Чому ти бачиш те, чого я не бачу |
Кажуть, людина бачить лише те, чого у неї немає |
Я б’ю кулаком по столу |
Історія дозвольте мені бути почутим |
Я більше не люблю байки |
Ані прислів’їв легенди |
І всі замки з піску |
що ми їхали |
Буде, якщо вірити хвилям |
Охоплені припливом |
І для кого ми це робимо |
Діти і закони |
І для кого ми це робимо |
Маленький я такий же маленький, як і ти |
Коли хочеш знати |
Чому це красиво, а це ні, дивіться |
Добру людину неможливо пояснити |
Чому ти бачиш те, чого я не бачу |
Кажуть, людина бачить лише те, чого у неї немає |
Бо людина бачить лише те, чого у неї немає |
І чому ти живеш |
А він не живе |
У мене вже є життя |
І він теж ні |
А чого ти смієшся |
І він не сміється ні |
Ми всі такі маленькі |
Зіткнувся з цими питаннями |
Чому це красиво, а це ні, дивіться |
Добру людину неможливо пояснити |
Чому ти бачиш те, чого я не бачу |
Кажуть, людина бачить лише те, чого у неї немає |
О, але чому це красиво (але чому це красиво) |
І це не так (але чому це не так) |
О, але чому це красиво (але чому ти бачиш мене) |
І це ні (я не бачу) |
О, але чому це красиво (але чому це красиво) |
І це не так (але чому це не так) |
О, але чому це красиво (але чому це красиво) |
І це не так |
О, але чому це красиво (але чому це красиво) |
І це не так (і чому це не так) |
О, але чому це красиво (чому це красиво) |
І це не так (ні, ні) |
О, але чому це красиво (хммм, оооо) |
І це не так (так, так) |
О, але чому це красиво |
І це не так |
Назва | Рік |
---|---|
Il est où le bonheur | 2016 |
Belle demoiselle | 2007 |
J'ai laissé | 2010 |
Je me lâche | 2010 |
Dingue, dingue, dingue | 2010 |
Casting | 2019 |
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi | 2005 |
On s'attache | 2007 |
L'attrape-rêves | 2016 |
Week-end sur deux | 2019 |
Et vice Versailles | 2005 |
La parisienne | 2016 |
Ça marche | 2006 |
Un peu de blues | 2011 |
Y'a du soleil | 2021 |
Les gens | 2019 |
Tombé sous le charme | 2013 |
L'automne | 2020 |
À qui la faute | 2005 |
Mon pays | 2019 |