Переклад тексту пісні Ça marche - Christophe Mae

Ça marche (оригінал)

Tout est dans l’allure
C’est une certitude
Tout est dans le style et la pause attitude
Mets des crabes dans un panier
C’est la socit
Des panurges et des requins associs
Ca marche
Bras dessus et bras dessous
Ca marche
L’un sur l’autre dans la boue
Ca marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches
Ca roule
Sans respect, ni foi, ni loi
S’croule
Sur ceux qui font pas le poids
Ca tourne
Et a tournera comme a
Tant qu’a marche
Chacun ses blessures
Et ses habitudes
Chacun dans la jungle a sa soif d’altitude
Des loups dans la bergerie
Bestiale comdie
Depuis que l’immonde et monde sont unis
Ca marche
Bras dessus et bras dessous
Ca marche
L’un sur l’autre dans la boue
Ca marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches
Ca roule
Sans respect, ni foi, ni loi
S’croule
Sur ceux qui font pas le poids
Ca tourne
Et a tournera comme a
Tant qu’a marche
L’homme est un animal
Qu’on dit civilis
Pour qui tout est parades et mondanits
Entre mles et femelles
C’est une espce en voie de disparit
La la la la la la la
Oh no, oh la la la
Houu la la la la la la la
Oh no hoho
Bras dessus et bras dessous
L’un sur l’autre dans la boue
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches
Oh sans respect
Sur ceux qui font pas de poids
Et a tournera comme a
Tant qu’a marche
Ca marche
Bras dessus et bras dessous
Ca marche
L’un sur l’autre dans la boue
Ca marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches
Ca roule
Sans respect, ni foi, ni loi
S’croule
Sur ceux qui font pas le poids
Ca tourne
Et a tournera comme a
Tant qu’a marche
La la la la la la la, (a marche, a marche)
Oh no, oh la la la, (a marche)
Houu la la la la la la la

Ça marche (переклад)

Все в темпі
Це впевненість
Все залежить від стилю та ставлення
Покладіть крабів у кошик
Це суспільство
Асоційовані панургії та акули
Це працює
Рука вгору і рука опущена
Це працює
Один на одному в багнюці
Це працює
Поки ми ще можемо стояти
Підніміться по сходах
добре
Без поваги, віри чи закону
кришиться
На тих, хто не має ваги
Виявляється
А вийде так
Поки це працює
Кожному свої рани
І його звички
Кожен у джунглях має свою жагу до висоти
Вовки в загоні
звіряча комедія
Так як брудний і світ єдині
Це працює
Рука вгору і рука опущена
Це працює
Один на одному в багнюці
Це працює
Поки ми ще можемо стояти
Підніміться по сходах
добре
Без поваги, віри чи закону
кришиться
На тих, хто не має ваги
Виявляється
А вийде так
Поки це працює
Людина — тварина
Що ми говоримо civilis
Для кого все – паради та світські заходи
Між самцями і самками
Це вимираючий вид
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
О ні, о ля ля ля
Вау-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О ні хохо
Рука вгору і рука опущена
Один на одному в багнюці
Поки ми ще можемо стояти
Підніміться по сходах
О неповага
На тих, хто невагомий
А вийде так
Поки це працює
Це працює
Рука вгору і рука опущена
Це працює
Один на одному в багнюці
Це працює
Поки ми ще можемо стояти
Підніміться по сходах
добре
Без поваги, віри чи закону
кришиться
На тих, хто не має ваги
Виявляється
А вийде так
Поки це працює
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, (гуляй, ходи)
О ні, о ла ля ля, (прогулянка)
Вау-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла