Переклад тексту пісні Nature - Christophe Mae

Nature (оригінал)

Il n’est pas question d’image
Ni de s’montrer à mon avantage
Le temps n’est plus aux grands discours
Aux langues de bois qui tournent autour
Il est question de respect
De maintenant, de ce qu’on fait
Parce que ntore avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Il n’est pas question de zèle
Ni de chasser le naturel
L’homme est un animal sauvage
Qui n’est pas fait pour les cages
Il est question d'être 6 milliards
Sous le même toit, la même mare
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de cequ’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Si j’veux m’regarder dans la glace
Et l’regard de mes enfants
Si je veux un jour deur dire en face
Ce qu’on a fait, c’qui les attend
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivreet qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi

Nature (переклад)

Справа не в іміджі
Ані щоб похизуватися на свою користь
Час грандіозних промов закінчився
До деревних язиків, що обертаються
Йдеться про повагу
Відтепер від того, що ми робимо
Тому що наше майбутнє буде залежати від нашої природи
І те, що ми залишили
У нас є лише одне життя і лише одна природа
Я хотів би піти без жалю позаду
Справа не в завзяті
Не гнатися за природним
Людина — дика тварина
Хто не створений для кліток
Це близько 6 мільярдів
Під одним дахом, той же ставок
Тому що наше майбутнє буде залежати від нашої природи
І те, що ми залишили
У нас є лише одне життя і лише одна природа
Я хотів би піти без жалю позаду
Якщо я хочу подивитися на себе в дзеркало
І погляд моїх дітей
Якщо я колись захочу сказати їм в обличчя
Що ми зробили, що їх чекає
Тому що наше майбутнє буде залежати від нашої природи
І те, що ми залишили
У нас є лише одне життя і лише одна природа
Я хотів би піти без жалю позаду
Тому що наше майбутнє буде залежати від нашої природи
І те, що ми залишили
Я хотів би піти без жалю позаду
Я хотів би піти без жалю позаду