Переклад тексту пісні Nature - Christophe Mae

Nature - Christophe Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nature, виконавця - Christophe Mae. Пісня з альбому On Trace La Route, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Nature

(оригінал)
Il n’est pas question d’image
Ni de s’montrer à mon avantage
Le temps n’est plus aux grands discours
Aux langues de bois qui tournent autour
Il est question de respect
De maintenant, de ce qu’on fait
Parce que ntore avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Il n’est pas question de zèle
Ni de chasser le naturel
L’homme est un animal sauvage
Qui n’est pas fait pour les cages
Il est question d'être 6 milliards
Sous le même toit, la même mare
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de cequ’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Si j’veux m’regarder dans la glace
Et l’regard de mes enfants
Si je veux un jour deur dire en face
Ce qu’on a fait, c’qui les attend
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivreet qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
(переклад)
Справа не в іміджі
Ані щоб похизуватися на свою користь
Час грандіозних промов закінчився
До деревних язиків, що обертаються
Йдеться про повагу
Відтепер від того, що ми робимо
Тому що наше майбутнє буде залежати від нашої природи
І те, що ми залишили
У нас є лише одне життя і лише одна природа
Я хотів би піти без жалю позаду
Справа не в завзяті
Не гнатися за природним
Людина — дика тварина
Хто не створений для кліток
Це близько 6 мільярдів
Під одним дахом, той же ставок
Тому що наше майбутнє буде залежати від нашої природи
І те, що ми залишили
У нас є лише одне життя і лише одна природа
Я хотів би піти без жалю позаду
Якщо я хочу подивитися на себе в дзеркало
І погляд моїх дітей
Якщо я колись захочу сказати їм в обличчя
Що ми зробили, що їх чекає
Тому що наше майбутнє буде залежати від нашої природи
І те, що ми залишили
У нас є лише одне життя і лише одна природа
Я хотів би піти без жалю позаду
Тому що наше майбутнє буде залежати від нашої природи
І те, що ми залишили
Я хотів би піти без жалю позаду
Я хотів би піти без жалю позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il est où le bonheur 2016
Belle demoiselle 2007
Je me lâche 2010
J'ai laissé 2010
Casting 2019
Pourquoi c'est beau... 2010
Dingue, dingue, dingue 2010
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi 2005
On s'attache 2007
Un peu de blues 2011
L'attrape-rêves 2016
La parisienne 2016
Week-end sur deux 2019
Et vice Versailles 2005
Ça marche 2006
Y'a du soleil 2021
Les gens 2019
Tombé sous le charme 2013
Lampedusa 2016
Mon pays 2019

Тексти пісень виконавця: Christophe Mae